DESCRIPTION:
As a tribute to the one of the greatest bands in the world!
«Суббота в парке» – Леонид и друзья (кавер-версия группы Чикаго)
В знак признательности одной из величайших групп на Земле!
https://itunes.apple.com/us/album/chicagovich/id1215843179
https://www.cdbaby.com/cd/leonidfriends2
https://www.facebook.com/Leonidandfriends
https://www.facebook.com/leonid.vorobyev
http://vk.com/lvandfriends

Leonid Vorobyev - bass, backing vocal, transcript of the musical source, producing, mixing, mastering, video-montage
Sergey Kashirin – lead vocal, guitar
Vasily Akimov – lead vocal
Igor Javad-zade – drums
Vlad Senchillo – piano, backing vocal
Vladimir Popov – backing vocal, tambourine
Alexey Batychenko – trumpet
Alexandr Michurin – trombone
Konstantin Gorshkov – alto sax

Valent Osinsky – recording
Alexey Sedov & Kirill Popov – video shooting

Special thanks to Vladimir Osinsky for the superior studio

Леонид Воробьев – бас-гитара, бэк-вокал, расшифровка музыкального материала, продюсирование, микс, мастеринг, видео-монтаж
Сергей Каширин – вокал, гитара
Василий Акимов – вокал
Игорь Джавад-заде – ударные
Влад Сенчилло – ф-но, бэк-вокал
Владимир Попов – бэк-вокал, тамбурин
Алексей Батыченко – труба
Александр Мичурин – тромбон
Константин Горшков – альт-саксофон

Валентин Осинский – звукорежиссер
Алексей Седов и Кирилл Попов - видеосъемка

Особая благодарность Володе Осинскому за великолепную студию

Вольный перевод с английского:

“Суббота в парке”

Суббота в парке
Кажется, это было 4 июля
Люди танцуют, люди смеются,
Продавец мороженого
Распевает итальянские песни
"Эй, приятель! Что за песня!"
Ты понимаешь? (Да, понимаю!)
Я так долго ждал этой субботы...

Обычный день в парке,
Кажется, это было 4 июля.
Люди болтают, искренне улыбаются,
Парень играет на гитаре
И поёт для всех нас.
Ты поможешь ему изменить мир?
Ты понимаешь? (Да, понимаю!)
Я так долго ждал сегодняшний день...

Неторопливые наездники расцвечивают день,
И бронзовый человек всё ещё рассказывает свои истории.
“Слушайте, дети, ещё не всё потеряно,
Ещё не всё потеряно, нет, нет”

Весёлые дни в парке.
Каждый день – 4 июля.
Люди встречаются, люди общаются.
Всех нас ждёт, настоящий праздник,
Если мы этого захотим, по-настоящему захотим.
Ты понимаешь? (Да, понимаю!)
Я так долго ждал этой субботы...