DESCRIPTION:
Noviot Pochetok
"Otrov"
LP: "Jas sum zemja" 2015, Sixtynine Records
www.sixtyninerecords.org
www.noviotpochetok.com

Directed & edited by: Filip Tasevski - Fitz & Noviot Pochetok
Camera: Stefan Rajhl, Borjan Sandrevski, Mario Davchevski, Elena Geroska/Reborn
Color correction: Elena Geroska & Filip Tasevski - Fitz
Light: Aleksandar Atanasovski - Muter

Thanx to: Teatar Komedija, Elena Krsteva, Kostadin Spirkovski - Cimer, Aleksandar Eftimovski, Simona Mirchevska, Dimitar Popøv/Reborn crew, Aleksandar Mitevski, Trpkovski Gjorgji, Teodora Vasiljevik, Stefan Dojchinovski.


ОТРОВ

Просечен ден,
сив и обичен.
Во гробот твој
оставени спомени.
Но, заглавен сум јас во нив.
Се закопав внатре жив.

Отров ти ми даде,
клетва гризе јаде.
Плукам црви, се давам.
Не можам повеќе да страдам.

Просечна ноќ,
во пепел се обвивам.
Зрак од свеќата,
раце прекрстувам.
Сега ги полнам градите
и слушам како шепотиш.

Отров ти ми даде,
клетва гризе јаде.
Плукам црви, се давам.
Не можам повеќе да страдам.


POISON

Just an average day,
usual and gray.
In your grave
memories remain.
But, I am stuck in them.
I buried myself alive in there.

You poisoned me.
The curse is eating, biting.
I spit worms, I’m strangling.
I cannot suffer anymore.

Just an average night,
in dust I swathe.
Ray from the candle,
I cross my arms.
Now I am filling my chest
and I hear you whisper.

You poisoned me.
The curse is eating, biting.
I spit worms, I’m strangling.
I cannot suffer anymore.