DESCRIPTION:
英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第62弾
Alicia Keys - No One

こんにちはUJです。
三連休最終日ですが、みなさんどうお過ごしでしょうか。
私は家のことで忙しいにも関わらず、iPhoneが不調で動かなくなったり、もうバタバタしております。
日頃の行いのせいでしょうか(´Д｀;)

そんなわけで、休みなのに全く更新できていませんでしたが、
今回は休み前に訳しておいたAlicia KeysさんのNo Oneになります。

この曲はちょっと昔の曲になるんですけど、とてもいいですよね。
歌詞もシンプルで訳もしやすかったですし、その分ストレートに気持ちが伝わる曲だと思います。
"誰にもこの気持ちは奪えない。"いいですね～。
またこういった力強い意志のある歌がAlicia Keysさんは似合いますね。


Alicia Keysさんは他にも"If Ain't Got You"も翻訳していますので、よければそちらもご覧いただければ嬉しいです。
↓
https://youtu.be/YXSjnAUVRpw


●twitterはこちら。
https://twitter.com/nuw121542

●管理人UJのブログはこちら。
https://ocean-frog.jp/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#アリシアキース #NoOne #和訳