DESCRIPTION:
Noa's live performance of her song "Keren Or". This video is part of Noa's concert at Palais des Beaux Arts (Brussels, Belgium) in 2000 introducing the album & world tour "Blue Touches Blue".

Arrangements, Musical Directions & guitars: Gil Dor.
Drums & Percussions: Zohar Fresco.
Keyboards: Gil Zohar
Bass: Hagar Ben-Ari

The full show was recorded for TV and directed by Gerard Pullicino for Mercury Records and broadcasted in Europe through Canal + (France & Spain).

You can find this song at Noa's following albums:
- "Achinoam Nini and Gil Dor" released in September 1993 by NMC (Israel).
- "Achinoam Nini & the Israel Philharmonic Orchestra" released in April 1998 by NMC (Israel)
- "First Collection" (compilation) released in March 2001 by NMC (Israel)
- "Noa Live"- DVD/Double CD with Solis Quartet released in October 2005 by NMC (Israel) / Universal (Spain)


Lyrics: Leah Goldberg
Music: Nini / Dor

Transliteration:

Et kol hakochavim taman,
Et hasahar ataf bishchor,
Mitsafon ve'ad teyman,
Ein keren or.

Veha boker alman neeman,
Sak afor al motnav yachgor,
Mitsafon ve'ad teyman,
Ein keren or.

Hadlikah-na ner lavan,
Be'ohel-libi hashachor,
Mitsafon ve'ad teyman,
Izrach ha'or.

Translation by Noa:
All the stars hidden away
And the moon in a pitch black night
From the north
And south to Yemen
Not a ray of light

Morning, loyal widower
Clutch your grey sack tight
From the north
and south to Yemen
Not a ray of light


No light, not a ray of light

Light a small white candle
In this darkened tent,
This heart of mine
From the north
And south to Yemen
Then a brilliant light will shine!

The light, the light will shine

English lyrics are free translations by Noa

More about Noa: http://www.noasmusic.com/