DESCRIPTION:
Kammer Ensemble Neue Musik (KNM) plays Ça tourne ça bloque at the Akademie der Künste in Berlin the 18th Mai 2013. Piece conducted by Ondrej Adamek.
Ça tourne ça bloque pour 10 instruments, échantillonneur et projection vidéo
durée 15'
Nomenclature : Flûte (aussi flûte alto) Clarinette basse Cor anglais / appeau de geai Basson Percussion Sampler 2 violons 1 alto 1 violoncelle 1 contrebasse
projection vidéo du texte - des sous-titres rythmés


Une image des villes Japonaises (Kyoto, Osaka) en trois parties.
Sur les échantillons, il y a de la voix enregistrée en secret d'une vendeuses à Osaka, mais aussi la voix de deux amis français développant un discours spontané sur certains aspects du Japon aujourd'hui ou bien voix d'une Japonaise (parlante très vite) qui raconte son rêve. Il y aussi des "jingles" de magasins à Kyoto. Je m'intéresse à la musicalité de la voix parlée où le sens de mot peut varier selon son rôle musicale. Le coté mécanique est lié à la répétition de geste dans le quotidien. Le matériau de cette pièce a été enregistré et travaillé lors de mon séjour à la villa Kujoyama à Kyoto en 2007. Remerciement à Shigeko, Gilbert, Masako, Pascal