DESCRIPTION:
* 번역 : '키위'님 / @kiweeyang (번역 커미션)
- 영상에선 곡의 분위기에 어울리도록 가사를 다듬었습니다

Artwork by Kamikaye
http://kamikaye.deviantart.com/art/Starbeach-Moontide-196248579

* 공식 : https://www.youtube.com/watch?v=ZW25nrh-mxo&spfreload=5

I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please e-mail to iopl2589@naver.com

========================

[커미션 가사 원문]

Silver light
은빛

She turned her face up to the starlit sky
그녀는 별이 빛나는 하늘을 향해 고개를 들었다

And on this night began to wonder why
그리고 이 밤에 궁금증을 품었지

She knew that soon the day would come
그녀는 이날이 곧 올 줄 알았다

Born to be
An heir of beauty and serenity
아름다움과 평화의 후계자가 되기 위해서 태어났다

Into this world she entered quietly
그녀는 이 세상으로 조용히 발을 들였다

To her surprise she was the one
그녀에게도 놀랍게도, 그녀가 바로 주인공이었다

Destiny was close behind her
운명은 그녀의 등을 바짝 쫒았고

Phantom of borrowed life
빌린 목숨의 유령

And the sea was a reminder
그리고 바다가 그 암시였다

Mirror of given light
주어진 빛의 거울이여

Then one day
그리고 어느 날

The sign she'd waited for in skies of grey
회색빛의 하늘에서 그녀가 기다리고 있던 신호가

Traversed a winding road and came her way
구불구불한 길을 가로질러 그녀에게로 왔다

She found the love she hoped she would
그녀는 찾고싶었던 사랑을 찾았다

But she knew
하지만 그녀는 알았다

That she had promises to stay true to
The dormant daughter of the silver moon
그녀가 은빛 달의 잠자는 딸로서 진실되게 지내기를 약속했다는 것을

Then all at once she understood
그리고 한번에 그녀는 이해했다

Destiny was close behind her
운명은 그녀의 등을 바짝 쫒았고

Phantom of borrowed life
빌린 목숨의 유령

And the sea was a reminder
그리고 바다가 그 암시였다는 것을

Mirror of given light
주어진 빛의 거울이여

From the sky
하늘에서로부터

She watched the life
그녀는 생명을 봐 왔다

She'd known she would leave behind
그녀는 그들을 두고 갈 것을 알고 있었다

Said goodbye
작별의 인사를 했고

And gave her people
그녀의 사람들에게

Life through her sacrifice
그녀의 희생을 통해 생명을 주었다.