DESCRIPTION:
Vidéoclip officiel Trap Trap de Millimetrik

Recommandations: Branchez vos meilleurs écouteurs, montez le son, affichez le plein écran, en HD si possible... ! ;-) Enjoy!!! Ah oui! ... et prenez garde aux crises d'épilepsie . ;-)

Réalisateur
Michaël Pineault

Assistantes
Jessie Dumais
Sarah Michel

Caméra
Michaël Pineault
Philippe Chaumette

Acteurs:
Marie-Josée Roy
Frederick Rondeau
Fanny Bergeron
Mario Picard
Caroline Marquis

Un chaleureux Merci à toute l'équipe!

Remerciements particuliers:
Club Avantage
Lady Marianne
Les Salons d'Edgar
Jessie, qui a donné beaucoup de son temps et de sa confiance à ce projet.
Sarah, pour sa patience et son temps.
Pascal Asselin (Milimetrik) qui m'a accordé sa confiance et m'a donné carte blanche.
Josué Beaucage qui a jeté sur cette musique des paroles qui m'ont grandement inspiré.
Merci à Yannick Nolin pour son coup de main en toute urgence! ;-)
Merci à l'Établi pour le prêt d'équipement!

Je remercie du fond de mon coeur tous les généreux donateurs qui ont contribué au financement de ce clip.
Sans vous tous cela n'aurait jamais été possible! MERCI !!!!

Un remerciement tout spécial à cette triste humanité qui se complait dans ses pièges, ses cercles vicieux et ses travers. Sans elle je n'aurais pu faire cette vidéo. ;-)

Pour touTEs celles et ceux qui auraient aimé contribuer, il n'est pas trop tard!!
Un bouton "Tip this video" existe sur Vimeo!!! :-) (voir lien plus bas)

http://www.millimetrik.net/
http://millimetrik.bandcamp.com/

Version non-censurée: http://vimeo.com/michaelpineault/traptrap


Trap Trap (musique: Millimétrik, paroles: Josué Beaucage (Who are you))

Chien ! Ce vent qui longe.
Crains ce vent qui longe la ville et guette
cette fin du monde qui pompe.

Bois la mer qui monte
et crache cette dompe immonde qui cache
une fin du monde qui blesse.

Vois les arbres qui tombent
et craquent la terre qu'on sèche par la soif
des dirigeants du monde.

Goûte ces larmes qui tombent.
Admire ce chien qui gronde dans ta voix.
L'avenir qui grimpe dans tes bras.

We're trapped...
We're trapped, but you're the hunted
Trap Trap...
We're trapped, but you're the hunted
The hunted...

Rat ! Ce gaz qui fume.
Toi, le roi qui brûle la bulle et chauffe
les armes dans nos doigts.

Froid comme le bitume,
vide sur la tribune ton coeur étroit
la rue de plumes l'écrira !

Crains ces gens qui hurlent.
Fuis dans ta capsule crapule et loin
car il n'y a plus de brume.

Toi, la bouche qui mord,
mange le son qui sort de l'ombre et sache
que l'avenir est dans sa voix.

We're trapped...
We're trapped, but you're the hunted
Trap Trap...
We're trapped, but you're the hunted
The hunted...