DESCRIPTION:
Isidoro & Mikael Augustsson "Orsai" Tango Trio – Toda mi vida
Mikael Augustsson, Bandoneón
Felipe Robles, Guitarra
Juan Patricio Mendoza, Contrabajo

Grabado en estudios Chef Robles, Estocolmo – Enero 2017
Video: Elie Kellermann

Toda mi vida
Tango 1941
Música: Aníbal Troilo
Letra: José María Contursi

Hoy, después de tanto tiempo
de no verte, de no hablarte,
ya cansado de buscarte
siempre, siempre,
siento que me voy muriendo
por tu olvido, lentamente,
y en el frío de mi frente
tus besos no dejarás.

Sé que mucho me has querido
tanto, tanto como yo;
pero, en cambio, yo he sufrido
mucho, mucho más que vos.
No sé porque te perdí,
tampoco sé cuándo fue,
pero a tu lado dejé
toda mi vida,
y hoy que estás lejos de mí
y has conseguido olvidar,
soy un pasaje de tu vida, nada más.

English:

Today after a long time
without seeing you or talking to you,
I’m very tired of looking for you
always... always...
I feel that I’m slowly dying
because you have forgotten me
and in my cold forehead
you will not leave your kisses.
I know you loved me so much,
so much... like I loved you!
But instead I have suffered
a lot more...much more than you have.
I don’t know why I lost you
nor do I know when it happened,
but at your side I spent
all my life.
Today, you’re far away from me,
you have managed to forget me,
I’m just a passage in your life,
that’s it!

Bookings: isidoro.abramowicz@gmail.com