DESCRIPTION:
"Giacomo Voli (ft. Giulia Dagani) - Prigionieri Liberi"
Ascoltala qui: https://goo.gl/Ga9Ed1

[Lyrics Translation]

"Free Prisoners"

GIACOMO:
Conformists and fanatics
are deemed to be the failure of the peoples.
Words are like bullets
for those who they consider weak.

GIULIA:
They confine what seems to be faulty to ghettos,
as it is opposed to the moral of the perfect husband.
So many dinners spent alone on my own,
so many kisses just like scratches tattooed on my chest.
Many are those who are prone to instilling the fear
of people who look different, but it's just nature.

GIACOMO:
It’s just nature,
which is different and unique.

GIACOMO:
Our origins are the same.
GIULIA:
And you all bastards, always ready to moralise,
this time, take heed of us, free your mind,
allow us to live and make free choices.
GIACOMO & GIULIA:
Prisoners
free to fly.

GIACOMO & GIULIA:
Close your eyes and abandon yourself,
no more gazes or judges;
we shall be people
who do not set limits.

GIULIA:
We can choose instinctively, like a seed in the wind,
the purity of a land for a line to be raised
that is to be considered as a flower of hope
for those who do not have the courage
to march out or keep themselves out of hostage.
Petals lost in every stolen time.
Damned society! For every single lily that could not grow.

GIACOMO:
time that won't come back
anymore, anymore

GIACOMO:
Our origins are the same.
GIULIA:
And you all bastards, always ready to moralise,
this time, take heed of us, free your mind,
allow us to live and make free choices.
GIACOMO & GIULIA:
Prisoners free to fly.

GIACOMO & GIULIA:
And those who live on hypocrisy
under the sun, will condemn
many lives, yours, mine;
then, they will keep in the dark
filthy fairy tales to throw away,
filthy fairy tales to throw away.

GIACOMO:
Our origins are the same.
GIULIA:
And you all bastards, always ready to moralise,
this time, take heed of us, free your mind,
allow us to live and make free choices.
GIACOMO & GIULIA:
Prisoners
free to fly.

[---]

Seguimi anche su:
Facebook: facebook.com/giacomovolijoker
Twitter: twitter.com/giacomovoli
Sito: www.giacomovoli.it

Regia, riprese e editing: Max lo Buono
Assistente Regia: Emy Guerrisi
Color correction: Lo Buono media creations/Agashi Team
Make Up: Alina
Management e logistica: Francesca Mercury
Controfigura: Sara Sanseverino
Location: Voli's House (MN)

Riccardo Bacchi: Chitarre
Federico Festa: Basso
Demis Castellari: Batteria
Mattia Rubizzi: Tastiere, Mix e Master

Marco Ogliosi: Sala prove e registrazioni
Romeo Chierici: Registrazioni presso studio "Macchina magnetica"
Daniela Ridolfi: Co-autrice di "Prigionieri Liberi" e riprese Backstage

Marco Falagiani e Valentina Galassi per i preziosi consigli