DESCRIPTION:
Hey Maはキューバの情熱的な曲です！

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第214弾
Pitbull & J Balvin - Hey Ma ft. Camila Cabello

こんにちは。UJです。
今日はPitbullさん、J Balvinさん、Camila CabelloさんのHey Maを訳させていただきました。

Pitbullさん、たくさん新曲をドロップしてきました記念 ＆
週初めは元気な曲を　＆
チャンネル登録20,000突破記念　＆
春になるしスペイン語の訳もしてみようか

ということでのこの曲です、笑

もう、スペイン語は何がなんだかわかりませんでした。
Google翻訳使ってがんばってみたのですが、結局わけがわからず、
英訳をネット上で見つけそれを訳したのがほとんどでした。

でもスペイン語で歌うアーティストも多いので、わかるとホント楽しいですよね。
またちょくちょくスペイン語の歌はがんばって訳してみようと思います！

でもカミラちゃんのフレーズでAmor(愛)だけはわかりました。
ここは必見です。1:37あたりです、笑


●Twitter
https://twitter.com/nuw121542


●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#ピットブル ##Jバルヴィン #カミラカベロ