DESCRIPTION:
Mamselle Ruiz est la Catrina! Sombras est enfin en ligne!
Le vidéoclip de la chanson Sombras qui se retrouve sur l’album Miel de Cactus et le minialbum Sombras http://www.mamselleruiz.com/mamselle-boutique.php?lang=F est enfin en ligne! Bonne écoute! Merci à toute l’équipe ayant participé à la création de cette œuvre! www.mamselleruiz.com
____________________________________
Disfruten el videoclip Sombras!
El videoclip de la pieza Sombras que forma parte del disco Miel de Cactus y del mini disco Sombras ya está en línea ! Disfrútalo ! Gracias infinitas al maravilloso equipo que participó en la creación de esta obra!
______________________________________________
« Sombras » is now online!
The music video of ‘’Sombras’', from the album « Miel de Cactus » and the EP ‘'Sombras' ‘ is now available online! Enjoy it! Thanks to all the team that worked on this great project!
__________________________________________

CRÉDIT PRODUCTION VIDÉOCLIP SOMBRAS

Réalisatrice : Alliah Fafin
Producteur exécutif : Simon Rioux
Conception : Alliah Fafin
Mamselle Ruiz
Simon Rioux
Assistant caméraman : Alexis Vigneault
Décors et accessoire : Dominique Fils-Aimé
Robert Bouchereau
Mariem Fafin
Décors de l’autel : Léon Jorge Medina
Dresseur du loup : Alain Chiocchi
Photographes : Didier Bouchereau
André Chevrier
Alexis Vigneault
Chorégraphe et designer: Carlos Reyes
Responsable des danseurs : Maria Paula Cano
Monteur : Alliah Fafin
Effets spéciaux : Maxime Lapointe
Coloriste : Alliah Fafin
Musique : Mamselle Ruiz
Dominic Gamelin

ACTEURS PRINCIPAUX
Chanteuse : Mamselle Ruiz
Loup : Maya
Danseur homme-loup : François Nantel

MAQUILLAGE
« Catrina » : Mamselle Ruiz
Mamselle Ruiz dans la forêt : Simon Rioux
Mamselle Ruiz dans l’église : Élodie Postel
Érika Duque Puerta
Homme-Loup : Mathieu Riel
Marie-Christine Simoneau

STYLISTE
Robe de Mamselle Ruiz dans l’église : Carlos Reyes
Mélissa Vaillancourt


COSTUMES
Ballet Raíces de Colombia
Agora de la Culture Mexicaine

DANSEURS
Ballet Raíces de Colombia
Danae Barrera, Maria Paula Cano, Ana Maria A. Comba, Erika Duque, Nora Milena Yanes, Sékou Conté, Daniel Felipe Diaz Vargas, Victor Hugo Linares, Iván Rivera, Nelson Saenz Florez

MUSICIENS
Guitariste Dominic Gamelin
Contrebassiste Alexandre Gauthier
Percussionniste Marino Vazquez
Rythmique / mains Guillaume Larouche

CHARMEUSES DE FEU
Tammy Fortin (VIP PRODUCTIONS)
Aïcha Sévigny (VIP PRODUCTIONS)

FIGURANTS
François Nantel, Pascal Lacroix, Tatiana Ruiz-Barbosa, Juan Pablo Pestrepo, Diafabé, Myriame Charles, Tiffany Miglialo, Ashley Comba, Robert Bouchereau, Didier Bouchereau, Teresa Gonzalez, Nino Nadiezka, Tibor Ferenczi, Ornedo F. Montserrat, Claudia Borja, Isabel Molina, Susana Sanchez, Gildo Galeana, Marimane Hajjar, Fernando Santos Diaz, Andrea-Isabel Borja-Torres, Ernesto Saul Navarro Lopez, Christina Navarro-Molina, Monica Navarro-Molina, Nefertari Gutierrez, Katia Scherer Malvido, Sylvere Heuze, Pierre Wamboh, Cassandra Navarro, Roland Akiki, Melissa Labrosse, Mathieu Riel, Daniel Gutierrez Galic, Chantal Simard, Ericka Galicia, Élodie Postel, Lana Turner, Ana Rengel, Alexandre Desjeunes.

ÉQUIPEMENTS
Rideaux : Scène Scapin
Éclairage : Main Film
Éclairage : WLG
Caméra & Jib : Lou-cam

LIEUX DE TOURNAGE
Érablière de Victoriaville
Église Sainte-Brigide

MAKING OF
Alexandre Lapointe-Thibault

REMERCIEMENTS
MUSICACTION
Simon Labonté, David Fiset, Maud Thuot, Philippe Séguin, Jonathan Rioux, France Boutin, Gérald Gagnon, Madame Gagnon, Pato et Julie, Tibor Ferenczi, Montserrat Hornedo Farriol, Hector Giraldo
Remerciement spécial à tout les figurants, au Ballet Raíces de Colombia, à l'Agora de la culture mexicaine et à Musicaction