(Hatsune Miku) Deus ex machina (Sub español) - Video
PUBLISHED:  May 13, 2014
DESCRIPTION:
Comentarios del autor:

Soy Buriru.

El concepto: Deus ex machina" es una expresión latina derivada del griego que quiere decir "Dios es maquina", antiguamente era utilizada en obras de teatro para dar un giro o solucionar un problema de la historia que aparentemente no tenía solución.

◆Letra, música y arreglos: Buriru mylist/5054135 
Twitter twitter.com/buriru 
Comunidad co530726
◆Ilustración y vídeo: Hizumi mylist/24630105
Twitter: twitter.com/marireroy
◆Traducción: Dark_Kudoh
Twitter: https://twitter.com/Dark_Kudoh

Notas del traductor:
En las citas latinas yo tengo que decir, que a mi me enseñaron esta: Traductore e traidore" que quiere decir (No hay ser un maestro del latín) Traductor, traidor. Es una frase hecha diciendo que los traductores somos los que manejamos la información de salid, y que podemos decir lo que queramos (Es decir, traducir lo que queramos y como queramos) y por tanto "engañar" al usuario final.

En mi caso intento evitarlo lo más que puedo, ya que hay gente que depende de mi para hacer Fandubs, live y esas cosas.

Gracias por leerlo.
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top