DESCRIPTION:
~ EN~
Official video Longital - Ud And Down The Mountain
© Longital ℗ Slnko Records 2016
~
UP AND DOWN THE MOUNTAIN

We found a mountain and we climbed it
We went up and we went down
To offer the feet to the ground
To lean the sight against the woods

Whatever touches us, we let inside
Whatever slips by, is for the wind to have
With quick feet we dive into the meadows

We run off to see the world,
We look for our home
After a while at home
We run outside again

We won't find anything that isn't here
We won't find anything that is not right now

All by ourselves on the way
On the way to ourselves
We ourselves are our own way
We ourselves for us

We go there and we come back
We go there and we come back...

We found a river, we crossed the water
And on the other side we took a look back
What was here is on the other side
Across the divide
On the other side, behind the water

We found a mountain and came to the sea
What was here is on the other side
On the other side
Across the divide, behind the water
~

Recorded live in Jámor Studio for Album Longital - A to je všetko? / Is That All?

Band credits
Shina - bowed bass guitar
Daniel Salontay - bowed guitar, guitar, vocal
Marián Slávka - drums, keyboard

The video supportes the initiative "Všetko pre nič / All for nothing" aiming at the protection of protecting the forests of Slovakia by leaving the reservations intact. http://vsetkoprenic.sk

Video credits
Story and direction: Jakub Majerčiak, Redpoint studio
Dancers: Viktória Bigošová, Michal Heriban a Radoslav Piovarči
Wolf masks: Veronika Psotková
Costumes: Kostýmy: Martin Kotúček
Bodypainting: Daniel Hovane
Creative producer: Ondrej Geče

More about Longital
https://www.longital.com
https://www.facebook.com/longital
https://www.soundcloud.com/longital

~SK~

Oficiálne video Longital - Na horu a dolu
© Longital ℗ Slnko Records 2016

~
NA HORU A DOLU

Našli sme horu a stúpali na ňu Išli sme hore a išli sme dolu
Nohy dať zemi
Oči oprieť o les, oči oprieť o les

Čo sa nás dotýka vpustíme dnu
A obnosené, vetru do rúk
Rýchlymi nohami sa pustíme
Do lúk, do lúk, do lúk
Do lúk

Bežíme do sveta, hľadáme domov
Po chvíli doma zas bežíme von
Nenájdeme nič čo nie je tu
Nenájdeme nič, čo sa nedeje teraz

Sami cestou
Cestou k sebe
Sebe cestou
Sami k sebe

Chodíme tam, chodíme späť Chodíme tam, chodíme späť...

Našli sme rieku, prebrodili vodu
Na druhej strane rieky sa obzreli späť
Čo bolo predtým tu je na druhom brehu
Za vodou, za vodou za vodou

Išli sme hore a išli sme dolu
Našli sme horu a prišli sme k moru
Čo bolo predtým tu
Je na druhom brehu
Za vodou, za vodou.
~

Pieseň bola nahraná naživo v Prahe, v Jámor štúdiu pre album A to je všetko? (2015, Slnko records)
Hrajú: Daniel Salontay - slák na gitare, gitara, spev, Shina - slák na base, spev, Marián Slávka - bicie, klávesy

Video je podporou inciatívy Všetko pre nič, ktorej cieľom je chrániť slovenské lesy tak, aby sa s nimi nerobilo nič.
Viac informácií: http://vsetkoprenic.sk

Námet a réžia: Jakub Majerčiak, štúdio Redpoint
Tanečníci: Viktória Bigošová, Michal Heriban a Radoslav Piovarči
Masky: Veronika Psotková
Kostýmy: Martin Kotúček
Bodypainting: Daniel Hovanec
Kreatívny producent: Ondrej Geče

Pre ďalší obsah od Longital navštívte
https://www.longital.com
https://www.facebook.com/longital
https://www.soundcloud.com/longital