DESCRIPTION:
La soirée du Hockey par Le Vent du Nord ( CD TROMPER LE TEMPS, Borealis BCD214)
Composition : Demers / traditionnelle / S. Landry

En trois périodes! La première fut écrite il y a déjà quelques années en pensant que Radio-Canada ne présentait plus les matchs de hockey en français... la honte pour le diffuseur public de ce beau grand pays sens unique. La deuxième provient du répertoire d'Elmo Leblanc qu'Yvon Mimeault nous a fait connaître par son excellent disque Y'était temps (merci aussi à Daniel Roy pour l'éternelle mémoire). Finalement, pour célébrer la victoire, quoi de mieux que l'hommage à Gérard Lajoie, composé par le grand accordéoniste Stéphane Landry.

A hockey night in three periods! The first period was written a few years ago when Radio-Canada decided it would stop broadcasting hockey games in French -- shame on the public broadcaster. The second period comes from Elmo Leblanc's repertoire, revealed to us on Yvon Mimeault's record Y'était temps (and thanks to Daniel Roy for his deep archive of memories). Finally, victory is celebrated through accordionist Stéphane Landry's own Hommage à Gérard Lajoie.