DESCRIPTION:
Le groupe Alaya est un groupe de musique bolivienne dont le nom provient de la langue ancienne appelée "Aymara" qui signifie "d'en haut", en référence aux artistes habitant à 3.800 mètres au-dessus du niveau de la mer. La musique du groupe est liée à la nature et au cosmos, à la voix du lac Titicaca et de l'Altiplano. Elle porte aussi la mélancolie d'un peuple qui a subi quatre siècles de servitude. Le groupe s'est présenté au Centre Social et Culturel "P'Arc-en-Ciel" à Nanterre le 24 Novembre 2012. Il a interprété Chullpara, un thème des Kjarkas.

El grupo Alaya es un grupo de música boliviana cuyo nombre proviene de la lengua antigua llamada "Aymara" que significa "de arriba", en referencia a los artistas que viven a los 3.800 metros por encima del nivel del mar. La música del grupo está relacionada a la naturaleza y al cosmos, a la voz del lago Titicaca y del Altiplano. Lleva también la melancolía de un pueblo que sufrió cuatro siglos de servidumbre. Se presentó el grupo en el Centro Social y Cultural "P'Arc-en-Ciel" en Nanterre (Francia) el 24 de Noviembre del 2012. Interpretó Chullpara, un tema de los Kjarkas.