DESCRIPTION:
"Cuatro Angelitos"
music and lyrics by Lara Bello
arranged by Angel Andrés Muñoz

Lara Bello, voice
Angel Andrés Muñoz, piano
Juanmi Guzman, upright bass
Alvaro Maldonado, drums

"Nina Pez" ©Lara Bello 2009

Art design: Irene Gómez

Cuando te fuiste dejando un hueco en mi alma
un agujero ocupaba tu lado en la cama
el agujero a mi lado lleno de vacío
y yo agarrada a la almohada mirando el abismo.
Cada vez es más grande
lo he intentado llenar
de serrín, amapolas,
de flores y versos;
se vuelve a vaciar.
Paso noches en vela,
ya no puedo dormir,
tu agujero ocupa casi toda la cama
es que no tiene fin.

Now the falling leaves and I miss you very much

Hay un agujero en mi colchón
o se marcha él o me marcho yo.

Y asei buscaba y buscaba algo de relleno
para tapar tu vacío y calmar mi deseo
y si efectivo no era nada material
tendría que andar buscando calor corporal.
Empecé por un hombre, algo sólo sexual,
pero no me llenaba porque no eras tú
me sentía fatal.
Quizás uno era poco para pasar el rato,
ahora sí que ocupé todo tu agujero:
lo llené con CUATRO.

Now that I have four men I don't miss you anymore.

Cuatro angelitos tiene mi cama
cuatro angelitos que me acompañan
Cuatro angelitos tiene mi cama
cuatro angelitos que me la guardan