DESCRIPTION:
-uploaded in HD at http://www.TunesToTube.com

I first listened to Koumekiam (from the romanian "Cum ma cheamă", "What's my name?") at the Woodstower music festival in 2008.
It was my first month in France, and it was nice listening to a band sing in romanian (though they only sang a song or two in romanian)

Fact is, I remembered them, and looked them up on google, hoping to get to another concert. I didn't get to, and their site is now offline. The last concert announcement goes back to 2010. There are some pictures of them left, and a couple of sites where you can listen to other songs. I have also found some live videos, that's pretty much all the internet knows about them today.

I downloaded this song from their site, and have kept it for myself, until the day I decided to share it on youtube (it was a couple of weeks ago)

Lyrics, in french:

À ton front qui se ride
Et à tes yeux qui plissent
Je devine les prémisses
De lendemains arides.

À tes reproches discrets :
T'aimerais me voir plus souvent
Il me semble évident
Que le temps te défait.

Le temps de soixante ans,
De la vie inutile,
De la descente fragile,
C'est pour toi maintenant.

Si je dois accepter
De te voir comme une vieille,
Sache que toujours j'essaie
D'ignorer les années
Qui ont flétri ton corps
Sans te laisser de pause,
Fatalité des choses,
Quand se pointe la mort.

On boit un coup, maman, on boit un coup.
Papa fera la gueule, on s'en fout,
On boit un coup, maman, on boit un coup,
Ne m'écoute pas, maman, j'déconne, remplis nos verres,

On boit un coup.

Les années occupées
À cabosser ma tête
À ramasser les miettes
Que j'avais fait tomber.

Je les ai laissé passer,
Sans te sentir vieillir,
Prisonnier de mes délires,
Egoïste angoissé.

Aujourd'hui tu es vieille,
Est-ce que ça te fait peur ?
Moi je tremble du cœur,
Enfin, je me réveille.

Je veux profiter de toi,
Vas-y, sort de l'alcool,
Qu'on se marre, qu'on picole,
Qu'on soit bien toi et moi.

On boit un coup, maman, on boit un coup.
Papa fera la gueule, on s'en fout,
On boit un coup, maman, on boit un coup,
Ne m'écoute pas, maman, j'déconne, remplis nos verres,
On boit un coup.


I found the picture on flickr.