DESCRIPTION:
Band: Kalevala
Album: Луна и грош (The Moon and Sixpence)
Genre: Folk Metal
Country: Russia
Year: 2013

Order here:
* https://itunes.apple.com/us/album/luna-i-gros/id821598731
------
* http://eng.soundage.org/shop/goods.php?razdel=soundage&type=cd&ptype=162&id=2990

Websites:
* http://kalevala-folk.ru/
* https://www.facebook.com/Kalevalafolk/
* http://www.facebook.com/group.php?gid=67468912109
* http://www.myspace.com/kalevalafolk
* http://twitter.com/Kalevala_folk
* http://vk.com/kalevalla
* http://www.last.fm/group/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0
* http://www.realmusic.ru/kalevala/
-----------------------------------------------------

-

Lyrics:
Рысь подстреленная билась в сердце,
Заводила в хоровод,
Кружит свет, и льется песня -
Что нам будет? что нас ждет?

Эх ты судьба моя сестрица -
Сероглазая река
Расскажи, что мне приснится,
Только бед не предрекай!..

Расскажи, печаль-Марена,
Ты зачем меня скребла?
Умывала талым снегом,
Да ночами стерегла?..

Друг мой вечный - ветер встречный,
Ты разгульный да хмельной,
Обними меня покрепче,
Танцуй со мной!

Эх Масленица - Комоедица
Разбудил медведь медведицу,
Разбудил зверь зверя голодного!
Масленица - Комоедица,
Разыгралась Мара-метелица
К рождению света нового!

Масленица - Комоедица
Разбудил медведь медведицу,
Разбудил зверь зверя голодного!
Масленица - Комоедица,
Разыгралась Мара-метелица
К рождению света нового!
-----------------------------------------

(English translation:)
Lynx's got down heart was beating,
Singing, dancing in a ring.
Light is whirling, song is flowing,
What will happen? What will wait?

Oh my fortune - you're my sister
and the river with grey eyes
Tell me what my dreams're becoming,
But please shadow no bad days

Tell me, you, Marena-Grief,
Why you scratched my soul so hard,
Washed me with some melted snow
And was watching me at night?

Dead-wind is my bloody brother
Which is wild and full of hops,
Hold me tight tonight as you can
And dance with me!

So - Maslenitsa - Komoeditsa!
Time for bears at last to wake up,
Starving beasts are waking up!
So - Maslenitsa - Komoeditsa!
Mara-snowstorm is running wild
And the new world will be born!
-
-