DESCRIPTION:
(ESPAÑOL):

Este es el videoclip de Ódiame, el primer sencillo de una original propuesta discográfica peruana llamada CONVERSIONES, producida por José Luis Madueño para el sello QUINTO PULSO y en las voces del mismo José Luis y la cantante, compositora y coach vocal Andrea De Martis.

El reconocido vals criollo Ódiame (Rafael Otero López - música - y Federico Barreto - texto) es producido esta vez en una versión muy novedosa, transformado en un ritmo que se alimenta de la música andina y de la música afroperuana, algo que puede ser acuñado como MÚSICA AFROANDINA.

El disco está disponible en iTunes, Amazon, Cd Baby, y otros lugares de distribución digital. También está disponible desde el website de José Luis Madueño con contenido exclusivo. Lo puedes descargar desde:

http://joseluismaduenomusic.com/tienda-store

Si te gusta nuestra versión comparte el link a este video.
Gracias!!.

Dirección: Santino De La Tore
Producción: José Luis Madueño - Quinto Pulso

Agradecimientos:

Niky Akari: asesoría vestuario
Héctor Acuña: maquillaje sesión Barranco

Créditos grabación audio:

Alex Sarrín - batería
Enderson Herencia - bajo
Leonardo "Gigio" Parodi - cajón
Gerardo Manrique - guitarras eléctricas
Ricardo Silva - quena
Abel Páez - trompeta
Abel García - saxo tenor
Guillermo Arias - trombón
Andrea De Martis - voz
José Luis Madueño - arreglos, voz, guitarra acústica, teclados y programación

Grabación: APDAYC y Elías Ponce
Mezcla: Quinto Pulso
Masterización: Juan Carlos Estremadoiro

(ENGLISH):

This is the official video clip of Odiame, the first single of a new peruvian recording called CONVERSIONES, in the voices of José Luis Madueño and Andrea De Martis.

The famous creole waltz Odiame (Rafael Otero López - music - and Federico Barreto - lyrics) is produced on a new version, on a rising musical style even for Peru itself. A mixture that integrates musical roots of Peruvian Andes with Afro Peruvian tradition producing a musical form that Jose Luis calls: Afroandina Music. This musical style can be found at Madueño’s work at many levels.

On this track some traditional instruments like quena and cajón blend naturalle with brass section, electric guitars, bass, drums and keyboards.

If you like it share this video.
Thanks!!.

More content by José Luis Madueño at: http://joseluismaduenomusic.com