jeuc dietrich

DIETRICH: EVOK ou LES CHANTS DE LA TERRE



D’abord, il y avait deux voix, deux êtres dont le chant s’unit sur cette polyphonie somptueuse et si caractéristique de la musique de Dietrich. Car Dietrich c’est avant tout une histoire de voix, une histoire de polyphonies vocales entre deux êtres au départ : Anik Faniel (lauréate du concours court-circuit 2005, Be) et Jeuc Dietrich (compositeur des plus grandes musiques des Baladins du Miroir, proche collaborateur d’Alan Stivell, Roger Hogdson (Supertramp), Tri Yann, Dan Ar Braz, Carlos Nunuez, disque d’or avec l’album « Excalibur », Sony France). De cette poésie intemporelle et du mariage de ce chant à la terre, naquirent les percussions de Siavache, musicien perse, alors errant, et qui ouvrit la route à ces instruments aux cordes touchées ou léchées par la roue d’une vielle, ou les doigts d’un bouzouki sur une basse électrique… le choc fusionnel, de l’Orient à l’Occident, du caravane sérail aux vieux bardes restés cachés à quelques musiques ancestrales. Mais la musique vocale de Dietrich est avant tout de cette énergie multiple et nouvelle, de celle qui porte la vie, le bonheur d’être là, simplement, comme toujours en voyage.



La découverte d’un unique, et pourtant d’une musique profondément ancrée en chacun de nous.



DIETRICH : EVOK OR THE SONGS OF THE GROUND



First of all, there were two voices, two musicians the song of which unites on this luxurious polyphony and if characteristic of Dietrich’s music. Of this timeless poetry and the marriage of this song in the ground, the percussions of Siavache, Persian musician, then wandering, were born, and opened the road to these instruments in touched or licked by the wheel of a hurdy-gurdy, or the fingers of a bouzouki on a bass … the fusionnel shock, of the East in the West, of caravan seraglio to the old bards remained hidden from some ancestral musics. But the Dietrich’s vocal music is above all of this multiple and new energy, the one who carries the life, the happiness to be, simply, as usual in journey there.

Dietrich calls the discovery of a unique, and nevertheless a musicality profoundly anchored in each person.



This profile was edited with MySpace Profile EditorMySpaceProfile Editor



Myspace Contact Tables