DESCRIPTION:
Seven Breaths
I. 첫 번째 호흡 | 고향의 세계 (동티모르)
*Atauro, 동티모르, 2010 : Makili 마을 San Pedro의 연례 축제

II. 두 번째 호흡 | 깊은 명상의 세계, 여인, 그리고 운명 (자바, 인도네시아)
*Java, 인도네시아, 2012 : 자바인 가수(Pesindhen)와 Jen의 스승 중 한 명인 Nyi Ngatirah, Gendèr : 세마랑市의 Pak Sutanto

III. 세 번째 호흡 | 들려준 이야기의 세계 (대만과 베트남)
*Taidong, 대만, 2008 : Draba 마을에서 5년 마다 열리는 제천의식

IV. 네 번째 호흡 | 제사와 신비주의의 세계 (한국의 제례 의식 세계)
*평해, 한국, 2013 : 동해안 별신굿 : 예능 보유자 김석출의 가족들

V. 다섯 번째 호흡 | 대우주의 소멸 (칼리만탄, 인도네시아)
*Kalimantan, 인도네시아, 2012 : “ Belian Sentiu” 치유 제사

VI. 여섯 번째 호흡 | 귀향의 세계 (동티모르)
*Dili, 동티모르, 2013 : Ana Shyu(젠 슈의 어머니)가 젠 슈의 아버지 T. Pin Shyu와 함께 40년 만에 동티모르로 귀향
*Manatutu, 동티모르, 2010 : St. Antonio의 연례 축제
*Atauro, 동티모르, 2010 : 가수 Makili 마을의 Maria de Jesus

VII. 일곱 번째 호흡 | 무의 세계, 에필로그, 익명의 세계

○ 젠슈: 작곡, 보컬, 춤, 타이완moon lute, 피아노, 가야금, 얼후, East Timorese lakadou
○ 디렉터: Garin Nugroho
○ 안무: Danang Pamungkas
○ Set & Props Designer: Kristen Robinson
○ 의상디자인: Ayu Ghia Sugandhi & Kristin Isola
○ 신승균: 고수, 소리북

* 각 호흡 별 모티브를 얻은 원곡의 출처 및 참여 제작진. 모든 내용은 허가를 받고 사용하였다.

Seven Breaths

I. First Breath: The World of Hometown (East Timor)
credits: Atauro, East Timor, 2010; annual festival of San Pedro (Makili's village)

II. Second Breath: The World of Deep Meditation, Lady and Destiny (Java, Indonesia)
credits: Java, Indonesia, 2012; Jaanese singer Pesindhen and Master Nyi Ngatirah who taught Jen gendèr; Pak Sutanto in Semarang city

III. Third Breath: The World of the Story that is Heard (Taiwan & Vietnam)
credits: Taidong, Taiwan, 2008; the ritual for harvest held in Draba village every five years

IV. Fourth Breath: The World of Rites and Mysticism (The World of Ancestral Rituals in Korea)
credits: Pyeonghae, Korea, 2013; Donghaean Byeolsingut (shamanic ritual from the East Coast); shaman family of the master Kim Seok-chul

V. Fifth Breath: The Extinction of the Universe (Kalimantan, Indonesia)
credits: Kalimantan, Indonesia, 2012; the healing ceremony “Belian Sentiu”

VI. Sixth Breath: The World of Returning Home (East Timor)
credits: Dili, East Timor, 2013; Ana Shyu (Jen's mother) with T. Pin Shyu (Jen's father ) returned home in East Timor in 40 years
Manatutu, East Timor, 2010; the annual festival of St. Antonio
Atauro, East Timor, 2010; Maria de Jesus of Makili's village

VII. Seventh Breath: The World of Nothing, Epilogue, & the Anonymous World

Solo Rites: Seven Breaths was directed by the renowned Indonesian filmmaker, Garin Nugroho. Here are the full credits:
○ Jen Shyu: Composition, vocals, dance, Taiwanese moon lute, piano, gayageum, er hu, East Timorese lakadou
○ Garin Nugroho: Director
○ Danang Pamungkas: Choreographer
○ Kristen Robinson: Set & Props Designer
○ Ayu Ghia Sugandhi & Kristin Isola: Costume Designers
○ gosu who is performing on soribuk: Shin Seung Gyoon

* The credits include the places, events, and people who have motivated Jen Shyu's music and performances. They all gave permission for their content.

○ 주최 및 촬영/국립국악원[National Gugak Center]