DESCRIPTION:
"Lights are dancing" es el primero de una serie de temas que elegimos de nuestro primer disco "Two Sessions", para ser grabados en Charlotte Producciones y poder brindároslo a todos vosotros, nuestros amigos.

En "Lights are dancing" nos acompañó a los teclados nuestro amigo Javier Serrano, regalo que jamás olvidaremos.

Todo esto sucedió un 26 de octubre de 2013, rodeados de amigos, amigos que nos transmitieron toda su energía y alegría, algo que se aprecia en todos los vídeos.

Lo que intentamos con esta serie de vídeos, es mostraros lo que sucedió aquel día, y que disfrutéis tanto viéndolo, como nosotros haciéndolo.

Un abrazo amigos.

---------------------------------------------

Cámaras:

Carmen Toledano
Juan Francisco Pérez
Juan Antonio Partal
Jose Blesa (makin´ off)

Sonido:

Berna Vidal
Julián García

Edición:

Sergio Navas

Postproducción:

Juan Antonio Partal


ProduceStrépito: (Producción Audivisual) http://jaen.producestrepito.es/

Juan Antonio Partal: (etalonaje y foto) http://www.crossprocessing.es/

---------------------------------------------

Lights are dancing very slow
So slow you can live in a material world.
All of scales you know are changing out there
Things are longer than the love of his girl.
Colours in everywhere are waking up me
Just they wanna advice to me.

The pool of stars are teaching me now
The history of time and the why of things.
We just have to look at pearly claws
We can see the sign of those sounds.

I dreamt my birth between the lights and inside of space
When I was younger..............the same time and the next step.
I dreamt my birth between the lights and inside of space
When I was younger..............the same time and the next step.

Traducción:

Las luces bailan muy despacio,
tan despacio como tu vida en un mundo material.
Todas las escalas cambian ahí fuera,
las cosas son más duraderas que el amor por una chica.
Colores por todos lados me despiertan, sólo intentan advertirme.

El cúmulo de estrellas enseña ahora la historia del tiempo y el porqué de las cosas.
Nosotros sólo tenemos que mirar las nubes nacaradas,
podemos ver los signos de aquellos sonidos.

Soñé con mi nacimiento, entre las luces y dentro del espacio profundo.
Cuando era más joven........a la misma vez y en el paso siguiente.