DESCRIPTION:
Mariza - Paixão / Passion Letra / Lyrics:
há um caminho inseguro / there is an unsafe way
uma espécie de muro / a kind of wall
um degrau sobre os dois / a step on the two

uma energia constante / a constant power
um rodopio de amante / a lover of spin
à espera de ser dois /  waiting to be two

uma carta que se atrasa / a letter that lingers
cigarros de brasa / embers of cigarettes
há cinza no chão / There ash on the ground

um desvendar de segredo / one unveil secrets
e a mão quase a medo / and the hand almost afraid
a pegar-te na mão / to take you in hand

como é que eu hei-de apagar esta paixão / how I shall erase this passion
como é que eu hei-de apagar esta paixão / how I shall erase this passion

como é que eu hei-de apagar esta paixão / how I shall erase this passion
como é que eu hei-de apagar esta paixão / how I shall erase this passion

há um passado um presente / there is a past a Gift
gravado na mente / engraved in the mind
cismado na dor / brooding in pain

um arrepio disfarçado / an undercover chill
um olhar-te de lado / a look you aside
e um medo do amor / and a fear of love

a palavra que se nega / the word that denies
o recuo a entrega / the retreat delivery
a balançar em mim / waving at me

uma recta que se curva / a line that curves
um olhar que se turva / a look that blurred
e um medo do fim / and a fear of the end

como é que eu hei-de apagar esta paixão / how I shall erase this passion
como é que eu hei-de apagar esta paixão / how I shall erase this passion

um verso que se conjuga / a verse that is combined
um verbo e a fuga / a verb and flight
por dentro de mim / inside of me


vou por as minhas mãos no fogo / I'm going by my hands in the fire
arriscando no jogo / risking the game
e dizer-te que sim / and tell you that yes

como é que eu hei-de apagar esta paixão / how I shall erase this passion
como é que eu hei-de apagar esta paixão / how I shall erase this passion

Lyrics:

there is an unsafe way
a kind of wall
a step on the two
 
a constant power
a lover of spin
 waiting to be two
 
a letter that lingers
embers of cigarettes
There ash on the ground
 
one unveil secrets
and the hand almost afraid
to take you in hand
 
how I shall erase this passion
how I shall erase this passion
 
there is a past a Gift
engraved in the mind
brooding in pain
 
an undercover chill
a look you aside
and a fear of love
 
the word that denies
the retreat delivery
waving at me
 
a line that curves
a look that blurred
and a fear of the end
 
how I shall erase this passion
how I shall erase this passion
 
how I shall erase this passion
how I shall erase this passion
 
a verse that is combined
a verb and flight
inside of me
 
I'm going by my hands in the fire
risking the game
and tell you that yes
 
a verse that is combined
a verb and flight
inside of me
 
I'm going by my hands in the fire
risking the game
and tell you that yes
 
how I shall erase this passion
how I shall erase this passion
 
how I shall erase this passion
how I shall erase this passion
 
how I shall erase this passion
how I shall erase this passion
 
how I shall erase this passion
how I shall erase this passion

Nova pesma Marize *Paixão* sa albuma "Mundo" koji izlazi 9.10.2015. širom sveta.

"Mundo", to be released on October 9, marks the awaited return to records of the most international Portuguese artist after a five year interregnum (the previous record, "Fado Tradicional" was released in 2010). During that period, Mariza released her first "Best-Of" in 2014.
The new record, produced by the Spanish, Javier Limón (winner of several Grammy Awards and producer of the record "Terra" released in 2008), features 14 songs.
As her previous records, "Mundo" will be released worldwide.
MARIZA “MUNDO”
RIO DE MÁGOA (Rosa Lobato Faria / Mário Pacheco)
MELHOR DE MIM (AC Firmino / Tiago Machado)
ALMA (Javier Limón)
SAUDADE SOLTA (Pedro da Silva Martins / Luís José Martins, Pedro da Silva Martins)
SEM TI (Miguel Gameiro)
MALDIÇÃO (FADO CRAVO) (Armando Vieira Pinto / Alfredo Marceneiro)
PADOCE DE CÉU AZUL (Vlu)
CAPRICHOSA (Froilán Aguilar)PAIXÃO (Jorge Fernando)
ANDA O SOL NA MINHA RUA (David Mourão-Ferreira / Fontes Rocha)
ADEUS (Cabral do Nascimento / Pedro Jóia)
MISSANGAS (Paulo Abreu Lima / Paulo de Carvalho)
SOMBRA (Jorge Fernando)
MEU AMOR PEQUENINO (Paulo Abreu Lima / Rui Veloso)