DESCRIPTION:
Inge & the TritoneKings "Totenköpfchen"

Inge Ginsberg survived the Holocaust and became a spy for the Americans during WWII, smuggling arms to fight the Nazis. She married a composer and they wrote songs together in the 40's and 50's that were sung by Nat King Cole, Dean Martin, Doris Day, and Rosemary Clooney, among others. 60 years later, she got back into music and fell in love with Heavy Metal, which she now performs with world-renowned Classical musicians Lucia Caruso and Pedro da Silva – a.k.a. the TritoneKings.

***Click here to watch our other videos!***
www.youtube.com/watch?v=ABKIQTKzY5U&list=PLoxS8pGoEHlAFsAVicntkqpiMKYIyJkZE

Lyrics by Inge Ginsberg, music by Pedro H. da Silva and Lucía Caruso. Copyright 2014.

Vocals: Inge Ginsberg
Guitars: Pedro H. da Silva
Keyboard: Lucia Caruso
Drums: Constantino
Dancers: Daniel Fetecua Soto, Andy Jacobs

Director: Luther Clement
Executive producer: Pedro H. da Silva
Editors: Arseniy Troitski, Pedro H. da Silva
Makeup artist: Jackie Aguece
Color correction: Christopher Riemann

English translation:

Verse:
Little skulls, little skulls
Rattle your bones

Let the Sun, let the Moon
Shine through your ribcage

Devil bowls, skull rolls,
When the Devil grabs your soul

Midnight, little worms laugh
At the feast that has been brought

Chorus:
Forget the worm
Forget the tomb
Drink and eat
And sing and laugh
Then the Devil will go back to Hell. X2

Verse:
Think you are a rich man?
You're just an everyman

Have trust in army and power?
Hear Satan’s demonic laugh

Always brush your teeth well?
How nice they’ll grin in your skull

Your skin is full of expensive ointments?
It will taste very good to the worms

Chorus

Final chorus:
Forget the worm
Forget the tomb
F*** and devour
And laugh and sing
Then the Devil will go back to Hell. X2

Outro:
If you want a long life, laugh at death.

------
German lyrics:

Verse:
Totenköpfchen, Totenköpfchen
Wackel mit den Beinen
Lass die Sonne, lass den Mond
Durch die Rippen scheinen

Teufel kegelt
Köpfchen rollt
Wenn der Teufel
Dein Seelchen holt

Mitternacht
Würmchen lacht
Hat ein Festmahl
Mitgebracht.

Chorus:
Vergiss den Wurm
Vergiss den Sarg
Sing und iss
Und trink und lach
Dann fährt der Teufel zur Hölle ab. X2

Verse:
Glaubst du bist
Ein reicher Mann
Bist doch nur
Wie Jedermann

Hast vertraut auf
Heer und Macht
Hör wie Satan
Teuflisch lacht.

Zähnchen immer
Gut gebürstet
Blecken dich jetzt
Grinsend an.

Deine Haut
Voll teuerer Salben
Wird den Würmchen
Sehr gut schmecken.

Chorus:
Vergiss den Wurm
Vergiss den Sarg
Fick und friss
Und trink und lach
Dann fährt der Teufel zur Hölle ab. X2

Willst du lange Leben, lach über den Tod.