DESCRIPTION:
Dank Euch, Ihr Sowjetsoldaten (1950)
Komposition: Hanns Eisler
Text: Johannes R. Becher
Singer: Ernst Busch

Deutsch text:

Wer hat vollbracht all die Taten
Die uns befreit von der Fron?
Es waren die Sowjetsoldaten,
Die Helden der Sowjetunion.
Dank Euch, Ihr Sowjetsoldaten,
Euch Helden der Sowjetunion!

Wem dankt all das Gute und Schöne
Der deutsche Arbeitersohn?
Er dankt es dem Blut der Söhne,
Der Söhne der Revolution!
Vergeßt nicht das Blut der Söhne,
Der Söhne der Revolution!

Die Welt vom Licht überflutet -
Wir wußten es immer schon:
Für aller Glück hat geblutet
Das Herz der Sowjetunion.
Es hat auch für dich geblutet,
Das Herz der Sowjetunion!

Sterne unendliches Glühen
Lieder singen davon:
Es brachte die Welt zum Blühen
Das Blut der Sowjetunion.
Es brachte der Welt den Frieden
Die Macht der Sowjetunion!


English text (Google translate):

Who has done all the deeds
Frees us from the drudgery?
It was the Soviet soldiers,
The heroes of the Soviet Union.
Thanks to you, your Soviet soldiers
You heroes of the Soviet Union!

Who would like to thank all the good and beautiful
The German worker's son?
He thanked the blood of the sons,
The Sons of the Revolution!
Do not forget the blood of the sons,
The Sons of the Revolution!

The world flooded by the light -
We always knew it already:
Bled for all the luck
The heart of the Soviet Union.
It has bled for you,
The heart of the Soviet Union!

Infinite Glow star
Sing songs of which:
It brought the world to bloom
The blood of the Soviet Union.
It brought peace to the world
The power of the Soviet Union!


© 2011
OTUZNIAK V. P.