DESCRIPTION:
(Voir plus bas pour plus de détails en Français)

Plenum of the 2 bells of the Notre-Dame Church of "Le Quiou", in Brittany, France.
2 Bells : F# & G# casted in 1954 for the biggest and 2006 for the small one, by the Cornille-Havard bellfoundry in Villedieu, Normandy, France.

Consacrée le 18 septembre 1866, la nouvelle église du Quiou, village de 360 âmes perdu dans la campagne dinannaise, est dédiée principalement à Notre-Dame de l'Assomption et secondement à Saint-Lunaire. Elle est l'œuvre l'architecte Jean-Baptiste Delarocheaulion, en remplacement d'un édifice antérieur au XVème. Son édification fut relativement rapide : la première pierre est posée et bénite le 29 mai 1864 et l'église est achevée le 10 décembre de l'année suivante. C'est une église plutôt modeste, mais imposante dans son architecture. Elle respecte un plan presque basique de croix latine sans bas-côtés si commun à nos églises de campagne. Le clocher, placé au-dessus du narthex, a été édifié en 1841 pour l'ancien édifice. Il est coiffé d'un clocheton.

Malgré la relativement imposante tour, seulement deux cloches sont abritées dans le beffroi. Une troisième cloche, anciennement cloche N°2 a été remplacée en 2006 suite à une importante fêlure, s'étendant du milieu de la panse au cerveau. Elle pourrait peut-être prochainement être ressoudée afin de compléter la sonnerie déjà existante après un éventuel accord.

-Seule la cloche N°2 possède un tinteur. Les heures et demies sont sonnées depuis Juillet 2015, de 7h à 20h incluses.
-L'Angélus est sonné tous les jours, à 07h02, 13h02 et 19h02 sur la cloche N°2. Il sonnait auparavant à l'heure du méridien (environ deux minutes avant l'heure pleine).
-Le glas est du type "romain" : la cloche 1 en volée, la cloche 2 tinte en cadence.

- Cloche 1 :
Note : Fa#3
Fondeur : Cornille-Havard à Villedieu-les-Poêles
Année : (1860) 1954
Nom : Marie Stéphanie

- Cloche 2 :
Note : Sol#3
Fondeur : Cornille-Havard à Villedieu-les-Poêles
Année : 2006
Nom : Rosalie Louise Pauline
Particularité : toute première cloche a avoir été conçue et fondue avec le soutien et la participation de la Fondation du Patrimoine.

- Cloche 3 (déposée, fêlée) :
Note : Sol#3
Fondeur : Paul Havard à Villedieu-les-Poêles
Année : 1860
Nom : Eulalie Marie

Photos : https://picasaweb.google.com/103858721953551387529/LeQuiouVisiteCampanaire?authuser=0&authkey=Gv1sRgCIeD9vmahJr3WA&feat=directlink

Mes plus vifs remerciements à Monsieur Arnaud Carré, Maire du Quiou, membre de la Chorale Saint-Sauveur de Dinan et amateur de cloches, pour l'accès au clocher, la mise en volée du plénum ainsi que pour toutes les informations précises qu'il m'a fourni.

Le Samedi 26 Octobre 2013.

Cloche 1 : Inscriptions et décors
Face 1 : J'ai été nommée Marie Stéphanie par Monsieur Etienne Paillard et Madame Marie Bougault. J'appelle les fidèles à la prière.
Face 2 : Fondue en 1860, refondue l'année mariale 1954, j'ai été bénite par Monseigneur Hervé. Monsieur l'Abbé Joseph Duchêne étant recteur, Monsieur Emile Bougault Maire, Monsieur Jean Brindejonc adjoint de Le Quiou
Cornille Havard Villedieu
Décors : Ouest : Vierge à l'enfant
Sud : Saint Joseph
Est : Croix et rayons de soleil (style ostensoir XVIII)
Nord : Saint Pierre

Cloche 2 : Inscriptions et décors
Face 1 : Je m'appelle Rosalie Louise Pauline
J'ai été bénie par Monseigneur Lucien Fruchaud Évêque de Saint Brieuc et Tréguier en mai 2006.
Cornille-Havard fondeur à Villedieu-les-Poêles
Face 2 : Madame Rosalie Julien est ma marraine, messieurs Louis Martin et Léon Heuté mes parrains. Jean-Baptiste Gérard, Curé. Serge Proust, Maire.
Réalisé sous le patronage de la Fondation du Patrimoine.
Ets Macé - Plaine-haute
Décors : Ouest : Vierge (sous le prénom)
Est : Sigle de la Fondation du Patrimoine

Cloche 3 : Inscriptions
Inscriptions en frise autour de la cloche : L'an 1860, j'ai été bénite par Monsieur Victor Chenu Curé de Saint Malo de Dinan, de Monsieur Faisant recteur, et Monsieur Martin prêtre et nommée Eulalie Marie par Monsieur Olivier Delarocheaulion et par Madame Eulalie Delaroche. Monsieur Pierre Delarocheaulion Maire. Jean Goupil, Isodore Regeard, Jean Frain, Olivier Delaroche, Baptiste Brandily, Germain Brindejonc, Jean Morin conseillers municipaux.
Paul Havard à Villedieu.

P.S. : En ce qui concerne le "boitage" de la cloche N°2, cela est tout à fait normal. Nous avons décidé, avec le maire, d'enregistrer un plénum en mode "sonnerie à la corde", ce qui fait que l'automate fait volontairement boiter la cloche (afin d'imiter un sonneur, il y a quelques décennies).