DESCRIPTION:
Nervous Germans unplugged & Open Stage at ART Stalker on 15th October, 2015

MARIA MARACHOWSKA electric guitar & GARY SCHMALZL acoustic guitar

EMOTIONS / ЧУВСТВА

Monsters. Shapes. /Монстры, фигуры.
Eyes and hands. /Глаза и руки.
Bodies. Thoughts. /Тела и мысли.
Fears and bones. /Страсти и кости.
Simply living new sorrows. /Просто живые и новые муки.
Eternal sorrows and the question: "Why?". /Страдания вечные с вопросом:"Зачем?"
Emotions in the shape of decay. /Чувства не вечные чем-тo закрытые.
Steamed up windows of lust. /Окна желания сегодня не мытые.

Simply forgotten or darkened. /Просто забытые или чем-то прикрытые.
Why don't they open? /Их приоткрыть бы
Feeling a fresh breeze inside, /и немного проветрить.
the troubles of the past left behind. /И позабыть о прошлых проблемах.
Being in love again. /Снова влюбиться
Praying, roused by
throbbing emotions. /и в чувствах забиться
Praying, /И помолиться...
before the path begins. /И помолиться перед дорогой.

Lyrics 2005 & Music 2006: Maria Marachowska
English Translation 2010: Iris Weirich