Daughter - In the Shallows (Traducida al Español) - Video
PUBLISHED:  Sep 07, 2013
DESCRIPTION:
♦ Bajío: Cuerpo de agua de poca profundidad. Sinónimo de "aguas poco profundas".

♦ Posible interpretación (no es de mi autoría) :

Le está diciendo a su amor que si se va, ella morirá. La metáfora de la muerte es bastante clara "nubes manchadas de sangre" "ahogar conmigo". Los bajíos, un cuerpo de agua dónde se encuentran cadáveres que han ido a la deriva cerca de la orilla. Para dejarlo más en claro recurre a la metáfora de "viendo las estrellas colisionar (chocar)".No está cantando sobre una mujer viendo las estrellas en medio de la noche, esperando a su amante para unirse a ella. Canta un grito de dolor, una reflexión conmovedora sobre las fuerzas del amor y la muerte, de una pérdida tan dolorosa que la vida ya no parece merecer ser vivida.

♦Para más traducciones de Daughter y otros cantantes del mismo género ¡suscríbete!☻
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top