DESCRIPTION:
feat. "Celano Music Family"
testi, elaborazione musicale : Danilo Ciaccia
regia: Danilo Ciaccia
fotografia riprese e montaggio: Gianni Cataldo
archivi fotografici: DemAs Editrice, dal libro "Abruzzo Dentro" 2010 - Manuela Ciaccia

studio di registrazione: Underground Studio'S - Celano (Dario Rosignoli, Alfredo Diamanti)
musicisti: Tony Mione (chitarre, voci, arr chitarre )
Fabrizio Pierleoni (basso)
Tonio Vitagliani (vibrafono)
Carlo Cantelmi (tastiere)
Nunzio Cleofe (fisarmonica)
Antonio Marianetti (batteria)
Danilo Ciaccia (batterie e percuss)
Veronica Rossi e Martina Rossi (cori)

si ringrazia: Banda Città di Celano,
tutti i ragazzi, ragazze, e le persone che hanno gentilmente partecipato !!

QUESTA CANZONE ED IL VIDEO NASCONO CON L'IDEA DI RENDERE OMAGGIO ALLA MIA CITTà NATALE, CELANO. UNA DEDICA PARTICOLARE VA A TUTTI I CELANESI A CELANO, MA ANCHE AI MOLTISSIMI CELANESI CHE RISIEDONO ALL'ESTERO. UN SENSO DI APPARTENENZA MOLTO FORTE CI LEGA A QUESTA TERRA, ANCHE QUANDO SI è LONTANI MIGLIAIA DI CHILOMETRI. ANCHE QUANDO, DA GENERAZIONI, SI è SCELTO DI VIVERE ALTROVE.

THIS SONG AND ITS VIDEO BORN WITH THE AIM TO GIVE A PRESENT TO MY OWNBIRTH TOWN, THAT IS CELANO IN ABRUZZI, ITALY. I PARTICULARLY DEDICATE THIS WORK TO MY "PAESANI IN CELANO", ALL THE CELANESI. BUT ALSO AND MOREOVER, I WANT TO REACH THE HEARTH OF THE THOUSANDS OF CELANESI THAT LIVE ABROAD. A DEEP SENSE OF GLOBALIZATION IS ALLOVER SPREADING WHILE AT THE SAME TIME WE CAN FEEL SO STRONGLY the SENSE OF OUR ROOTS. THIS IS WHAT PEOPLE FROM CELANO IN THE WORLD CAN EAR FROM MY VOICE. TRUST IN THE FACT THAT, EVEN AFTER GENERATIONS AWAY FROM CELANO, THE LOVE REMAIN THE SAME. HOPE YOU ALL CAN ENJOY.
Danilo Ciacca "Jack Met"

ESTA CANCION CON SU VIDEO NACE CON LA IDEA DE REGALAR UN PRESENTE A MI CIUDAD DE ORIGIN QUE ES CELANO Y SE ENCUENTRA EN ITALIA -- ABRUZZI. CUANDO HE ESCRITO LA CANCION HE VUELTO MI PENSAMIENTO A TODOS LOS DE CELANO QUE EN LA CIUDAD VIVEN ESTABLEMENTE. PERO SOBRE TODO MI CORAZON ESTA VUELTO HACIA TODOS ESOS CELANESI QUE VIVEN AFUERA DE ITALIA. A TODOS AQUELLOS QUE DEJARON SU PUEBLO ESCOJENDO UNA VIDA DIFERENTE Y QUE, AUN VIVIENDO DESDE GENERACIONES Y GENERACIONES LEJOS DE CELANO MISMO, VIVEN LA GLOBALIZACION Y SIENTEN MUY FUERTE
DE PARTENECER A SU TIERRA DONDE NACIERON SUS PADRES. ESPERO QUWE LO PUEDAN DESFRUTAR. Danilo Ciaccia "Jack Met"