DESCRIPTION:
Piosenka pochodzi z płyty "Kolaboracja" (1988)
Muzyka: Robert Matera
Słowa: Krzysztof Grabowski

Płytę nagrali:
Robert "Robal" Matera - gitara, wokal
Paweł Piotrowski - bas, wokal
Krzysztof Grabowski - perkusja

oraz gościnnie:
Dariusz "Skandal" Hajn - wokal
Dariusz "Stepa" Stepnowski - bas
Rafał Kwaśniewski - gitara

Płyta została zarejestrowana w czerwcu 1987 r. w warszawskim studiu Wawrzyszew. Ukazała się latem 1988 r. w ramach Klubu Płytowego "Razem" i dostęp do niej był ograniczony. W treść piosenek zaingerowała cenzura - na taśmie-matce zastąpiono nieprawomyślne słowa pikami. Część okładki zaklejono czarnymi paskami, usunięto z niej również napis "Kolaboracja", zmieniono także tytuły kilku piosenek. Pierwsze wydanie ukazało się na winylu i kasecie, a trzy lata później ukazała się nieocenzurowana wersja albumu na płycie kompaktowej.

* * * * *

Płytę "Kolaboracja" można kupić:

CD: http://bit.ly/2nah3Ta

LP: http://bit.ly/2nA0aT7

Pliki: http://apple.co/2mgMs7s

lub posłuchać: http://spoti.fi/2mIP4H8

1. wydanie:
LP: Klub Płytowy "Razem", 1988
MC: Polton, 1989
CD: Izabelin Studio, 1991
2. wydanie: Metal Mind Productions, 2002 (CD)
3. wydanie: Mystic Production, 2012 (CD)
4. wydanie: Pasażer, 2013 (LP)

* * * * *

"Szwindel" / in English below

Postawią nowy pomnik bohatera
Wybiorą sobie nowego premiera
Stworzą nowy system polityczny
I będą dumni, że jest demokratyczny

Oni się czepiają, sztucznie uśmiechają
Oni mają władzę, oni zabijają
Oni są silni, bo mają karabiny
Oni chcą zabijać, bo to sukinsyny

My o wojnach wszystko już wiemy
Fałszywy porządek trzeba zmienić
My nie chcemy waszej mądrości
My nie chcemy sztucznej wolności

Ref.
Znowu szwindel szykują nowy
Znów chcą się dobrać do twojej głowy
Nie możesz ciągle dostawać w ryj
Nie daj się zabić - żyj!


"Swindle"

They will erect a new hero’s monument
They will elect a new prime minister
They will create a new political system
They will be proud it is democratic

They get on your case, they fake their smiles
They are in power, they kill
They are strong, since they have the guns
They want to kill, those sons of bitches

We know all about wars
False order has to be changed
We don’t want your wisdom
We don’t want fake freedom

Chorus:
They get a new swindle going once again
They once again want to get into your head
You can’t get always hit in the face
Don’t let them kill you – live!

* * * * *

http://www.dezerter.com
http://www.facebook.com/Dezerter1981

© & ℗ Dezerter 1988