DESCRIPTION:
Euskadiko Ikasleen Orkestra( EIO)_ Gazte ( 10-15 urte), Orioko Herri Ikastolako ikasleekin batera.
Zuzendaria : Raffaela Acella
2014/6/26 Orio-ko Herriko Plaza

La EIO Gazte junto a los alumnos de la ikastola de Orio cantan Oi Lur de Benito Lertxundi en la Herriko Plaza de su pueblo natal,Orio.


..........................OI LUR/ OH TIERRA........................
OI lur,oi lur.......................................Oh, tierra, tierra
oi, ene lur nerea...!..........................mi tierra mía!
oi, goiz eme,....................................oh, apacible mañana
parre gozoz ernea!..........................nacida sonriendo dulcemente

Arto musker,....................................Verdes maizales,
mendi, baserri zaarra;.................... montes, viejos caserios;
ale gorriz ........................................manzanos
abailduta sagarrak .........................que el rojo fruto abruma,
oro laño......................................... todo ello velado
mee batek estalia,...........................por una tenue niebla,
urrez oro eguzkiak yantzia...............todo dorado por el sol

Nekazari .........................................Labrador
gizandi bati iduri .............................que pareces un gigante
soroan zut:......................................ergido sobre los campos:
beyondezula zuri!... ........................Dichoso tú!

Zure bazter, ....................................Por tu orilla,
gurazko aberria,..............................patria de mi deseo,
doa zoro .........................................corre locamente
ta (bertan ni) bultzia........................y yo, dentro de él empujado

Oi, ene lur,......................................Oh, tierra mía
ba ninduzu zerea,...........................ójala fuese tuyo
zu landu, ta ....................................y trabajándote
zure sariz asea...............................saciarme de tu fruto

bañan... ezin:.................................Más...no puedo;
beeko behar goriak ......................la imperante necesidad del llano
narama... agur,............................. me lleva...adios!
soro, sagar, mendiak.....................tierras, manzanos,montes...