DESCRIPTION:
Vidéo - © Béatrice Utrilla
Label : www.icidailleurs.com
Avec Marie Deback-Rodes et Luc Assens
Remerciements : Yvan Poulain, Virginie et Marc Lagouarre, Marie et Luc, Alan.

Extrait du 45T "Nous Vieillirons Ensemble" disponible ici :
http://www.icidailleurs.com/index.php?route=product/product&product_id=407

English Lyrics (traduction Alan Holding) :

We will grow old together

Once the music has been turned down
The kids and friends have left
Once the house is empty
After the tsunami
When the party is over
And I'll be near your body
And your arms
In the torpor of our bed
You'll ask me again:
"How far will we go my love?
When will it all be over?
Which one of us will leave?"
And same as before
I won't reply

We will grow old together

When we will be waiting for nothing more
Than the next minute
When time becomes an ally
When it protects us
Us and our gaunt faces
Us and our tired eyes
Life will go on
Through the same gestures
Reduced and slowed down
Cut in half
Life will go on
As long we are together
In the torpor of this bed
Then you will ask me again:
"How far will we go my love?
Until when?
How did we manage
To last until now?
And same as before
And same as before
I won't reply

We will grow old together