DESCRIPTION:
Tradução, traduzido em português brasileiro, com legenda CC do youtube.

Live at Hellfest, 2016

Música: Dystopia;
Banda: Megadeth;
Álbum: Dystopia;
Formação: Dave Mustaine, Kiko Loureiro, David Ellefson, Chris Adler.

★★★★★| OPINIÃO SOBRE A LETRA |★★★★★

A música “Dystopia” é uma continuação da faixa anterior “The Threat Is Real (A ameaça é real)”, que descreve o cenário de uma sociedade dominada pela ditadura, possivelmente pós-apocalíptica, se levarmos em consideração o videoclipe oficial.
Pra mim, Dystopia foca na vontade de lutar contra o que está errado nessa sociedade dominada por ditadores, é o discurso de um possível “Líder da Resistência”, tentando reascender a vontade de lutar por um mundo melhor em algumas pessoas desmoralizadas e subjugadas que já cederam para a dominação da ditadura.

Para a revista australiana ‘Heavy’, o Dave Mustaine falou sobre sua inspiração para o álbum Dystopia:
– “Eu fiz essa observação a muito tempo, de que o mundo é um lugar muito bom com algumas pessoas ruins nele. Outros podem discordar, mas eu acho que se chegarmos a um consenso entre as pessoas, elas sabem a diferença entre o certo e o errado. Todos tem maneiras e moral, mas ultimamente tem havido um declínio em como as pessoas tratam umas às outras.
É ai que ‘Dystopia’ entra, e se as pessoas não começarem a amar umas às outras e ajudar quem precisa, quando isso se tornar mais importante que poder, fama ou dinheiro, então eu acho que nós vamos ficar bem.”

Dave Mustaine também falou para ‘Mashable.com‘ sobre o videoclipe de Dystopia:
– “Nos encontramos com um cara na Inglaterra, e eu falei pra ele sobre essa cidade distópica que eu meio que visualizei. Você vê filmes como Armageddon, Independence Day, Os 12 Macacos e Planeta dos Macacos, e sempre há uma moral da história: Se você lutar pelo que é certo, não terá que ceder a um mundo distópico, é uma daquelas coisas que aprendemos desde pequenos. Explicando esse conceito para o artista, acho que ele entendeu muito bem o que eu estava dizendo.”

===================== ★★★★★ =====================

Apoie meu trabalho no Padrim
► https://www.padrim.com.br/rockcomlegendas

Ou dê um trocado para o seu tradutor aqui
PicPay ► https://bit.ly/2YkMKeR

Se ainda não tem PicPay, você pode instalar o app através do meu link de convite, assim nós dois ganharemos 10 reais na sua primeira compra com o cartão de crédito, legal né?
Convite ► http://www.picpay.com/convite?7PWPZ5

Muito obrigado a quem puder me ajudar!

#RockcomLegendas