DESCRIPTION:
SONG : DUST ( 尘埃 )
ARTIST : XU WEIZHOU ( 许魏洲 )
_____________________________________________
Trans ENG : ghostrina
Trans TH : tkanthasit
Pinyin TH : Minnie
_______________________________________
Twitter : @tkanthasit

__________________________________________
( ถ้าแปลผิดขออภัยไว้ก่อนเลย Y_Y )

ท่อน * ผมอาจจะเป็นแค่เศษฝุ่น มันอาจจะเล็กแต่ปกป้องความรักของผมได้ * จริงๆแล้วมาจาก " ผมอาจจะเป็นแค่เศษฝุ่น มันอาจจะเล็กแต่ปกป้องทะเล ( i=รัก hai=ทะเล ) ของผมได้ " กลายมาจากเรื่อง " Sand and Sea " ในภาษาจีนทรายก็คล้ายๆฝุ่น / ฟีลประมานลัวอินปกป้องกู่ไห่ (ทะเล) ประมานนั้นมั้งครับ
แฟนจีนเขาบอกมา Credit : Jeff young


เนื้อเพลง
เหมยเฉิ่นเมอ เหนิงโก้วฉวี่ต้าย หย่านจง เตอฮวางต้าน
เหมยเฉินเมอ เหนิงโก้ว จี้เชี่ย เจ้อ ฉื่อเจี้ย หว่อ เตอ ฉุ่นจ้าย
หว่อ เค่อเหนิง จื่อชื่อ อี ลี่ เชินอ้าย เพียวเหมี่ยว จ้าย ชื่อเจี้ย เชี่ยน ช่าง อู๋ฝ่า เติ๋งต้าย
ปู้จือ เว้ยเห่อ เติ๋งต้าย

เค๋อฉีเลอ อีเชิน เวินหน่วน เหมยโหย่ว เหริน ยิน หว่อ เอร๋อ หน่วน
เค๋อฉีเลอ อีเปี้ยน ชือฉิง เซี้ยนหรู้อ้าย เตอ เว่ยหล่าน
ฉุ่ยเจี้ยว หว่อ จื๋อชื่อ อี ลี่ เฉิ่นอ้าย จ้าย เชินเปียน อี๋ เหมยโหย่ว เหริน ชวี่ กว่าน
ท้าย หน่าน น่า จิ้ว ปู้เจี้ยน ปู่ ซ่าน

หว่อ หมิงป่าย ชื่อเจี้ยน เตอ เจินอ้าย จื๋อ อิน หนี่ อีเก้อ เหริน ฉุ่นจ้าย
โชว่ชาง ชื่อฮว้าย จือโฮว้ ฉว่านโตว โหยว หว่อ เฉิ่งตาน
โฮว้ฉวี่ โหย่ว อีเทียน หว่อ เหนิง เก๋ย หนี่ เวินหนาน
หว่อ จื่อชื่อ อี ลี่ เฉิ่นอ้าย เหมียวเฉี่ยว เชว้ โชว่ฮวู้ หว่อ เตอ อ้าย