DESCRIPTION:
Mulan, a great movie made by Disney.
And this song has to be one of my favourites of all time.
I must say I like the English version just a bit better, but this one's great too.
And I decided to upload the Dutch version so you all could hear what Dutch sounds like (I guess).

Lyrics:

Wij verslaan de Hunnen, dat is straks ons loon.
Ik vroeg niet om dochters, vecht dus als een zoon.
Kijk maar niet zo dom, zo stomverbaasd.
Het lijkt een haast onhaalbaar plan.
Maar ik maak jullie elk tot een man.

Voed het vuur van binnen, steeds vanuit de rust.
Vind je kern, dan win je, wees je dat bewust.
Jullie zijn zo slap als nat karton, snappen er geen donder van.
Maar ik maak jullie elk tot een man.

Als ik ooit nog eens op adem kom, is dit wat de folder voorgeeft.
Waarom heb ik mij op school gedrukt bij gym?
Die man slaat in als een bom.
Als die me nu maar niet doorheeft.
Vroeger wou ik nooit naar zwemles, was dat slim?

(Wees een man)
Wees als een waterval, snel en machtig.
(Wees een man)
Met alle kracht van een prachtorkaan.
(Wees een man)
Wees zo vernietigend als het vuur.
Geheimzinniger dan de keerzij van de maan.

Tijd strijkt voort. De Hunnen, zijn al hier gezien.
Slechts die mij gehoorzaamt, overleeft misschien.
Snappen jullie goed wat oorlog doet, ga naar huis nu dat nog kan.
Hoe maak ik jullie ooit tot een man?

(Wees een man)
Wees als een waterval, snel en machtig.
(Wees een man)
Met alle kracht van een prachtorkaan.
(Wees een man)
Wees zo vernietigend als het vuur.
Geheimzinniger dan de keerzij van de maan.

(Wees een man)
Wees als een waterval, snel en machtig.
(Wees een man)
Met alle kracht van een prachtorkaan.
(Wees een man)
Wees zo vernietigend als het vuur.
Geheimzinniger dan de keerzij van de maan.


Directly translated lyrics:

We defeat the huns, that'll soon be our reward.
I didn't ask for daughters, so fight as a son.
Don't you look so dumb, so bewildered.
It seems like an almost unreachable plan.
But I'll make all of you into a man.

Feed the fire within, constantly from serenity.
Find your core, then you'll win, be aware of that.
You are as weak as wet cardboard, and don't understand a thing.
But I'll make all of you into a man.

If I'll ever catch my breath again, is this what the leaflet makes seem?
Why did I not do my best with P.E.?
That man makes a big impact.
As long as he doesn't see through me.
I used to never want to go to swimming lessons, was that smart?

(Be a man)
Be as a waterfall, fast and mighty.
(Be a man)
With all the force of a dazzling hurricane.
(Be a man)
Be as destructive as the fire.
More mysterious than the other side of the moon.

Time carries on. The Huns, have been seen here already.
Only those that obey me, will maybe survive.
Do you understand well what war means, go home now that's still possible.
How will I ever make all of you into a man?

(Be a man)
Be as a waterfall, fast and mighty.
(Be a man)
With all the force of a dazzling hurricane.
(Be a man)
Be as destructive as the fire.
More mysterious than the other side of the moon.

(Be a man)
Be as a waterfall, fast and mighty.
(Be a man)
With all the force of a dazzling hurricane.
(Be a man)
Be as destructive as the fire.
More mysterious than the other side of the moon.

*****************DISCLAIMER*** ***************
I don't hold any copyrights of the clips and songs that I use in this video. They all belong to their respective artists, record labels and owners.
No Copyright Infringement is intended.
****************************** ***************