DESCRIPTION:
Kaleema: https://soundcloud.com/kaleema_ba
Nina Plez:https://www.facebook.com/nplez

http://www.fertildiscos.com.ar
http://fertildiscos.bandcamp.com
http://www.soundcloud.com/fertildiscos
http://www.facebook.com/fertildiscos
http://www.twitter.com/fertildiscos




***Español***
DE PASEO POR UN MUSEO DE CIENCIAS NATURALES QUE TODAVÍA NO EXISTE

Les presentamos el segundo videomixtape de Fértil discos, obra de Kaleema y vj Nina Plez. Empezando con una producción propia, y llevándote luego por los caminos (bailables, siempre) de todo el hemisferio sur, la selección de Kaleema no te deja estar quieto ni un momento, sin perder nunca la calma. Y esa es la dinámica que toman las imágenes de Nina Plez: el espacio, lo fantástico y el ruido también son parte de su naturaleza, que ella misma recorre a velocidad píxel.

***English***

JOURNEY THROUGH A NATURE MUSEUM WHICH IS NOT YET BUILT
We give you Fértil Discos second videomixtape, made entirely by Kaleema and VJ Nina Plez. Starting with an own production, and then taking you through danceable paths across the Southern hemisphere, Kaleema's selection won't let you stand still, not for a single moment, and without losing pace. That's the dynamic Nina Plez imagery takes: space, fantasy and noise are also a part of her nature, which she wanders at pixel speed.


Tracklist:
Kaleema- Nómada
Branko- Atlas
The Clerk- El Cairo
Happy Colors- No me jodan
Hammo Sung- Calle es calle
Kradadash- Quiero ver o Baile todo
Cutty Ranks and Cocoa Tea- Goind gets rough
Chicken Dipazz- D-Queue
Castro- Bam Bam
O Pedrinho- Indios Farotos
Happy Colors- Que buena es la rumba
Corcovado- Gas Pedal
Lucio K-Baheal
Omulu e Dj Comrade- Bagulo Doido
Mettabbana- Na Cabeca
Radadash- Vai Assim Meninas