DESCRIPTION:
mi sono avvicinato a questo disco con il dovuto rispetto, cercando di esprimerne un punto di vista diverso rispetto alla versione originale, andando nelle viscere di una città la cui energia è unica e irreplicabile, madre infinita. Avrei voluto che Pino lo ascoltasse, ma credo che in fondo lo abbia ascoltato lo stesso, rivivendo in questa atmosfera lisergica. E' una visione molto esoterica, personale...spero ti porti nei meandri del souk, nella Medina partenopea medio-orientale, sulle onde di un groove mediterraneo che vibra fra passato, presente e futuro.
A Pino Daniele, a Napoli che guarda il Mondo

--------ENGLISH:
I approached to this jam with all the due respect, trying to express a different point of view of the original version, going to the deepest grounds of Naples and its unique and unreplacable energy, infinite mother. I'd wish Pino could have been listening to this before passing away but i'm sure his spirit did, living in this lisergic vibe. This is a very personal and esoteric vision..i hope you'll be transported in the heart of the souk, in the neapolitan-middle-eastern Medina, led by the waves of a mediterranean groove which vibrates between past, present and future.
To Pino Daniele, to Napoli looking at the World

Original song written by Pino Daniele in 2001 ("Medina" / RCA)
Additional Production and Remix by Fabio Genito (UNDA™ - Underground Not Dared Atmos)