DESCRIPTION:
Liedtext. Original lyrics

"Das Modell"

Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus,
ich nehm sie heut' gerne mit zu mir nach haus!
Sie wirkt so kuhl, an sie kommt niemand ran,
doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann!

Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt (korrekt!)
und hat hier schon alle Manner abgecheckt!
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lacheln strahlt,
sie sieht gut aus und Schonheit wird bezahlt - ja!

Sie stellt sich zur Schau fur das Konsumprodukt,
und wird von millionen Augen angeguckt.
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft,
ich muss sie wiedersehssn, ich glaubss sie hatsss geschafft!

На русском On russian

"Модель"

Она - модель и выглядит такой!...
Ее охотно отведу к себе домой.
Столь неприступной кажется она.
Ее увидит в деле только камера.

Она шампанское пьет в клубах в ночь,
Мужчины к ней попали под контроль давно.
Она сверкнет улыбкой в свете ярких ламп,
Она прекрасна, платят ей не зря - да!

Она себя представит как товар для вас,
И на нее посмотрят миллионы глаз.
Твое лицо с обложки смотрит на меня.
С тобой опять увижусь, точно знаю я.

English Lyrics

"The Model"

She's a model and she's looking good
I'd like to take her home it's understood
she plays hard to get she smiles from time to time
it only takes a camera to change her mind

Shes going out to night clubs drinking just champagne
and shes been attracting all the men
Shes playing her game and you can hear them say
she's looking good for beauty we will pay

She poesing for consumer products now and then
for every camera she gives the best she ca
i saw her on the cover on a magazine
She is a big succses and i want too meet her again

French translations. Traductions françaises
"le modèle"

Elle est top modèle et elle est très belle

Je la ramènerais bien aujourd'hui à la maison !

Elle est si froide personne ne peut l'approcher,
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann !
Pourtant devant la caméra là elle montre ce qu'elle sait faire
Elle boit toujours du champagne dans les night-clubs (correct ! )
Et elle y a déjà conquis tous les hommes !
Sous les feux de la rampe son jeune sourire rayonne
Elle est belle et cette beauté lui rapporte de l'argent - Oui !
Elle se montre, comme une image de produit de consommation
Et elle est reluquée par des millions d'yeux.
Sa nouvelle couverture de magazine est tout simplement fabuleuse
Je dois la revoir je crois qu'elle a fait son chemin !

El modelo (EN ESPAÑOL) Spanish translations

Ella es una modelo y se ve muy bien
Y la llevo hoy conmigo gustoso a casa
Actúa tan fríamente , nadie se le acerca
Pero frente a la cámara muestra lo que puede hacer

Ella siempre bebe champagne en clubs nocturnos
Y aquí tiene a todos los hombres a sus pies
Su joven sonrisa destella bajo la luz del reflector
Ella se ve bien y la belleza es pagada

Ella se exhibe como producto de consumo
Y es observada por millones de ojos
Su nueva portada es simplemente fabulosa
Debo verla otra vez, creo que ella lo ha conseguido