DESCRIPTION:
A la nana, a la buba.
Canción tradicional sefardí.

A la nana, a la buba,
Se durma la criatura.
El Dio grande que los guarde
a los ninyos de los males.

Esta canción sefardí debe de tener al menos 500 años de historia. Cómo nos ha llegado hasta hoy me resulta un misterio a medio desvelar.

La primera vez que la oí, allá por el año 99, me enamoré. Venía de la voz y el laúd de Jana Lewitová y Rudolf Měřinský. Podéis escuchar aquí su versión:
http://tidido.com/a35184374678583/al5600f373e7c622686a64ec25

Y no es de extrañar que venga de una voz del este de Europa. Algo nos puede decir sobre esto Paloma Díaz-Mas en este artículo: http://digital.csic.es/bitstream/10261/8651/1/diazmas2005allegado%20a%20conocer.pdf

Desde entonces la he versionado incansablemente para distintas formaciones, desde Troca la Mora, cuarteto medieval; pasando por una versión casera con flauta de pico y una fake guitarra; hasta Rastakeltia, de repertorio folk, y para Voces de Ida y Vuelta, dedicada especialmente a nuestro querido Juan:
https://www.youtube.com/watch?v=j5nd0gj9CsY

Hoy me atrevo a lavarle la cara y ponerle estas ropas.

El autor de la imagen del puzzle es este generoso usuario de Morguefile:
https://www.morguefile.com/creative/charmaineswart

crismora.es
FB @crismorabarranco
IN @crismorabarranco

Este tema aparece en el álbum "Pormenores", disponible en:
Bandcamp:
https://crismora.bandcamp.com/releases
Spotify:
https://open.spotify.com/artist/1jIQRpFlTaH9eVreayctG1?si=cv4cn1P2SjmnhV0W7sDqiw