DESCRIPTION:
"Plameň Ktorý Dýcham" z nového albumu Čistých Tvarov - ZNChČ.
Kúpiť na: http://www.cistetvary.sk/shop/hudba/zem-nas-chce-cistych

Čisté Tvary Tour 2016:
► http://www.cistetvary.sk/koncerty

Čisté Tvary - Plameň Ktorý Dýcham / The Flame That I Breathe
(Zem Nás Chce Čistých, 2015)
© Čisté Tvary
----------------------------------------------------------------
Juraj Péč - spev, gitara, hammond organ
Oskar Rózsa - basa, piano, hammond organ
Ondrej Gregor - basa
Radoslav Chrzan - gitara
Matej Pliešovský - bicie
----------------------------------------------------------------
Produkcia: Oskar Rózsa
Mix: Oskar Rózsa, Scott Hull
Mastering: Scott Hull
----------------------------------------------------------------
Videoklip: Marián Vredík


Text / Lyrics:
Premeň moje vidiny / Change my visions
Premeň moje viny / Change my guilt
Premeň sa na živú / Change to be alive

Len hnev moje krajiny / Anger only, my countries
Hnev formy viny / Anger, forms of guilt
Stopy tu zostanú / Footprints will remain

Never, že sme jediní / Don't believe we are the only ones
Never, že sme iný / Don't believe we are different
Hlasy ti šepkajú / Voices are whispering to you

Vystúp z ohňa pevniny / Step out of the burning land
Vystúp z hradu zimy / Step out of the fortress of winter
Premeň sa na živú / Change to be alive again

Na dno pocitov a späť / To the depths of feelings and back
Na dno pocitov a späť zájsť / To the depths of feelings and return
Si plameň ktorý dýcham / You are the flame that I breathe

Na dno pocitov a späť / To the depths of feelings and back
Na dno pocitov a späť zájsť / To the depths of feelings and return
Vody dotykom sa mútia / Waters are muddied by a touch

Premeň moje vidiny / Change my visions
Premeň moje viny / Change my guilt
Premeň sa na živú / Change to be alive

Len hnev moje dejiny / Anger only, my past
Hnev, formy viny / Anger, forms of guilt
A vody opadnú / And rains will fall

7 ciest je z pevniny / 7 roads on the land
7 vzorov viny / 7 paragons of guilt
Diaľky ti šepkajú / Distances are whispering to you

Volám noci, hlbiny / I call out the nights and depths
Volám ich sestry s nimi / I call out their sisters, too
Premeň sa na živú / Change to be alive

Na dno pocitov a späť / To the depths of feelings and back
Na dno pocitov a späť zájsť / To the depths of feelings and return
Si plameň ktorý dýcham / You are the flame that I breathe

Na dno pocitov a späť / To the depths of feelings and back
Na dno pocitov a späť zájsť / To the depths of feelings and return
Smútok v noci napne krídla / At night sorrow spreads its wings

Na dno pocitov a späť / To the depths of feelings and back
Na dno pocitov a späť zájsť / To the depths of feelings and return
Si plameň ktory dycham / You are the flame that I breathe

Na dno pocitov a späť / To the depths of feelings and back
Na dno pocitov a späť zájsť / To the depths of feelings and return
Vody dotykom sa mútia / Waters are muddied by a touch

Ak sa Vám video páčilo pridajte sa k nám: http://goo.gl/sUtFXx
If you liked the video please join us: http://goo.gl/sUtFXx


Links:
Youtube: https://youtube.com/c/CistetvarySk
Facebook: https://www.facebook.com/CistetvarySk
Website: http://www.cistetvary.sk
Twitter: https://twitter.com/cistetvary
Google+: https://google.com/+CistetvarySk
Pinterest: https://www.pinterest.com/cistetvary

MySpace: https://myspace.com/cistetvary
Soundcloud: https://soundcloud.com/cistetvary
Bandcamp: http://cistetvary.bandcamp.com/
Bandzone: http://bandzone.cz/cistetvary
Reverbnation: http://www.reverbnation.com/cistetvary