DESCRIPTION:
（字幕ONで、製造工程の解説が表示されます）

工場音楽レーベル / INDUSTRIAL JP http://idstr.jp

　日本の町工場をレーベル化するプロジェクト。主役は、日本のテクノロジーを支える高い技術力を持った町工場。その美しく、緻密な製造過程から生み出される音と映像を、気鋭のトラックメーカーがリミックスし、作品化する。最先端のテクノロジーとミュージックがシンクロする快感をぜひ体感してみてください。

ID-4 SAKAMOTO Metal ♫
download（ http://ototoy.jp/_/default/p/67011 ）

　ねじが入る側の部品「インサート金物」は、部品をドリルとタップで削ることで完成する。油をふんだんに使用しながら、金属に挿入されるドリルのギリギリという音と、製造機の軋む音。Cherryboy Functionは、それらのノイズを自らのルーツとも言えるデトロイト色の強いトラックにインサートしていく。極上のグルーヴをまとった、都市のサウンドトラック。


=====
Record Label of Factory / INDUSTRIAL JP http://idstr.jp

A project designed to turn small factories into a record label. Images and sounds are taken from the high tech factories that support technology in Japan, and are transformed by talented artists into music videos. We want viewers to experience the sensation of the beautiful precision movements of the manufacturing process combined with music.

ID-4 SAKAMOTO Metal ♫
download（ http://ototoy.jp/_/default/p/67011 ）

Metallic inserts (components into which screws are inserted) are made by drilling holes into metal pieces. The grinding sounds of the drills and the various noises of the machinery are taken by Cherryboy Function and mixed with the Detroit style of his roots to create a top quality groove which can serve as an excellent soundtrack to the city.