DESCRIPTION:
Dis, quand reviendras-tu ? est une chanson de Barbara. Elle sort en 1964 sur l'album du même nom.

Cette chanson -- composée pour le grand amour d'alors de Barbara, le diplomate Hubert Ballay-- a pour narratrice une femme séparée de son amoureux, à qui elle s'adresse dans l'attente de son retour. Le texte ne donne pas le genre ou le sexe des personnages, sauf dans les deux derniers vers (« Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin / Je n'ai pas la vertu des femmes de marins »). Il existe une variante du dernier vers pour les hommes (« des chevaliers anciens »).

Eva est une chanteuse allemande. Née à Berlin d'une mère d'origine lituanienne et d'un père russe, elle commence à chanter dans le groupe jazz de son lycée. Puis, à 18 ans, quittant Berlin pour aller étudier à Paris, c'est là, à Saint-Germain-des-Prés, qu'elle découvre la chanson française à travers Brel, Barbara, Anne Sylvestre et Georges Moustaki. La Polka des mandibules, cabaret très en vogue alors, l'y accueille à ses débuts. Elle a chanté un peu partout en Europe, en Afrique et au Québec, où elle demeure depuis plusieurs années. Elle donne encore des spectacles intimes à l'occasion, mêlant son répertoire à celui de Marlene Dietrich, à qui elle rendait hommage sur son disque À Marlène.
Avec une voix grave comme la nuit, envoûtante et sensuelle, au timbre inimitable, Eva occupe une place particulière dans la chanson française.