DESCRIPTION:
[MV] MONSTA X(몬스타엑스) _ Fighter

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

:: iTunes : https://itunes.apple.com/album/the-clan-pt.-2-guilty-ep/id1161598049?l=ko&ls=1&app=itunes

[Notice] 1theK YouTube is also an official channel for the MV, and music shows will count the views from this channel too.
[공지] 1theK YouTube는 MV를 유통하는 공식 채널로, 1theK에 업로드된 MV 조회수 또한 음악방송 순위에 반영됩니다.

The title song "Fighter" is a song of hope for the boys who have tasted heartbreak and despair. It is about the courage to fight for what is valuable, the attitude to not fear losing anything, and the will to come together to protect what is theirs. It's a song about the youthful passion of boys who want to turn this world into a better place - what it means to "be young" and "grow up".

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

タイトル曲'ファイター(Fighter)は、挫折して傷ついた少年たちの‘希望歌’だ。大切なもののために喜んで何でもやるという‘勇気’と、これ以上失うものはないという‘姿勢’、そして、それらを守りぬくために一つになって戦うという‘意志’を表わした。世の中をもう少し新たに変えたい願望と青春の物語、痛みを通じて完成される青春の断面を描いた逆転の物語である。

타이틀곡 '파이터'(Fighter)는 좌절하고 상처입은 소년들의 '희망가'다. 소중한 것들을 위해 기꺼이 무엇이든 하겠다는 '용기'와 더 이상 잃을 게 없다는 '자세', 그것들을 지켜내기 위해선 하나가 되어 싸우겠다는 '의지'를 드러냈다. 세상을 조금 더 새롭게 바꾸고 싶은 열망과 청춘의 이야기, 결국 아픔을 통해 완성되는 젊음의 단면을 그려낸 역전의 이야기다.