DESCRIPTION:
kiRiKo（キリコ）
(c) mr christopher
From the "KiRiKO" Single liner notes: Kiriko sonically radiates a very hypnotic mood, quite different from anything The OBViOUS has attempted before. It's a song which marks a most intriguing pop/world beat collaboration between The OBViOUS & two traditional Japanese musicians. It was the first song released from "...oblivious" on the "Kiriko" Maxi CD Single.
Story: The song was originally inspired by mr christopher's meeting with a lovely waitress in a not-so-traditional Japanese restaurant in the Shinagawa district of Tokyo in spring. mr Christopher was most captivated by the sound of her name which instantly inspired the main melody.
However, it wasn't until mr christopher's internet introduction with "gagaku" music enthusiast, composer, musician, producer, Taizo Nakata, that the whole concept came together.
Taizo Nakata, who works and plays with Japanese traditional instrumental group "T's Color", met only once with mr christopher at the Digital Banana Recording Studio in Harajuku (Tokyo, Japan), where they discussed (through interpreters) the arrangement. Then, both went to work in their respective studios to create the inspired collaboration you now hear fusing the usual OBViOUS guitar, bass and drums pop instrumentation with a Japanese traditional (specifically "gagaku") instruments. Taizo Nakata performed the Shamisen (a lute), Sho (a reeded pipe) and Biwa (a four-stringed lute). Other T's Color member, Yuka Hamane, in addition to beautiful backing vocals, recorded the featured virtuoso koto (13 stringed harp-like flat zither) performance.
Taizo produced and recorded all the traditional Japanese instrument tracks at his studio in Hino City (Tokyo, Japan), after which everything was mixed by mr christopher back at the Digital Banana Recording Studio. "I remember what a magic moment it was when I finally heard it all together", said mr c. "It was such an rich colorful sound ...a musical match to such a lovely melodic name as Kiriko."


kiRiK@（キリコ）(c) mr christopher
シングル「キリコ」のライナーノートより： 　キリコは音響的に非常に催眠的なムードを照射する。The OBViOUSのこれまでのどんな試みとも違う。The OBViOUSと二人の伝統的な和楽器奏者とによるコラボレーションは最高に魅力的な ポップ/ワールド・ビートを生んだ。マキシ・シングル「キリコ」でアルバム『...oblivious』からリリースされた最初の曲。物語：この曲は そもそもmr christopherが、さほど伝統的ではない和食レストランで出会った可愛らしい ウェイトレスに触発されたものだ。何よりも彼女の名前の響きに魅了さ れ、主題となるメロディーが瞬時に思い浮かんだ。しかしながら、実際に全体のコンセプ トが形作られたのは、インターネットによって雅楽の信望者で作曲家・ 演奏家・プロデューサーである中田太三氏を知ってからだった。日本の伝統楽器のグルー プT's Colorと共に演奏する中田太三は、４月に一度だけmr christopherと原宿のデジタル・バナナ・レコーディング・スタジオで会い、 通訳を通じてアレンジを練った。それから我々は各々のスタジオに入 り、作業をした。今きみが聞いている融合されたコラボレーション、いつものOBViO USのギター、ベース、ドラムスによるポップス楽器 群、そして日本の伝統音楽（厳密に言えば雅楽）の楽器だ。中田太三は三味線、笙、琵琶 を演奏した。T's Colorの他のメンバー、浜根由香は美しいバック・コーラスに加え琴の演奏を録音し た。中田太三は日野市にある彼のスタジオで全ての和楽器 のトラックをアレンジし、録音した。その後mr christopherがデジタル・バナナ・レコーディング・スタジオで全てをミック スしたのだ。「ついに全部一緒に聞けた時の魔法のような瞬間を覚えて るよ」とmr christopherは言う。「豊かで色彩に富んだ音...キリコという魅力的で音 楽的な名前にピッタリだ と思った。」

Recorded in Harajuku, Tokyo
Additional Musicians:
BASS: Gaku
SHAMiSEN, BiWA, SHO: Taizo Nakata
BGVOX, KOTOS: Yuka Hamane