DESCRIPTION:
Websites:
http://www.audiopharmacy.com/


ABOUT THE BAND:
AUDIOPHARMACY consists of multicultural band members who are dedicated to creating an eclectic blend of live world instrumentation, turntable scratches, and conscious, thought-provoking lyrics. Although Hip-Hop continues to be a strong foundation, what makes this music truly unique is how the voices & sounds of many world cultures are fused together into the signature Audiopharmacy sound.

Press-Release (FRENCH)
Après le grand succès de la tournée du groupe américain « The Boston Boys », l'Ambassade des Etats-Unis au Maroc invite le public marocain à un autre type de musique américain qui est le Hip Hop et le Dub avec le groupe Audiopharmacy qui nous vient directement de San Fransisco.

Comme le veut la tradition, l'Ambassade des Etats-Unis a invité des musiciens marocains de renoms afin de collaborer musicalement et fusionner la musique marocaine et américaine. Les invités d'honneur seront Jamal Noumane et Mehdi El Kindi qui ont œuvré à moderniser les tons traditionnels de la musique andalouse et du Malhoune.

Audiopharmacy est composé de 5 membres de San Francisco. Les membres appartenant à des traditions multiculturelles sont dédiés à la création d'un mélange éclectique d'instruments dans partout le monde, Djing, et des textes qui suscitent la réflexion consciente. Bien que le Hip-Hop continue d'être une base solide, ce qui rend cette musique vraiment unique, c'est la façon dont les voix et les sons de nombreuses cultures du monde sont fusionnés dans la signature sonore du groupe.

Ce programme s'inscrit dans le cadre de « American Music Abroad » une des activités culturelles présentées par le Département d'Etat américain par le biais du Bureau des Affaires Educatives et Culturelles (ECA) et le concours de l'association américaine « American Voices », dans le but de renforcer et promouvoir le dialogue et la compréhension mutuelle entre le Maroc et les Etats-Unis.

MORE INFO:
The U.S. Department of State's Bureau of Educational and Cultural Affairs has partnered with American Voices to engage with people across the world through American Music Abroad exchanges. These exchanges help promote a positive image of the U.S. through arts and music and give overseas audiences the chance to directly interact with American artists. AMA bands represent a wide variety of American musical genres and will reach more than 40 countries around the world during 2013 and 2014. AMA also builds on the historic legacy of the Department of State's Jazz Ambassadors, who first traveled the world in the 1950s to connect people through music. Jazz Ambassador alumni include Duke Ellington, Louis Armstrong and Dave Brubeck.
AMA activities focus on younger and underserved audiences with little or no access to live American performances. The ensembles representing American music will conduct public concerts, interactive performances with local musicians, lecture demonstrations, workshops, and jam sessions with diverse audiences. American Music Abroad ensembles are selected on the basis of artistic quality and commitment to education and cultural engagement through an open competition.

LIVE EVENT @ B-Rock And Dar America
LIVE SOUND ENGINEER: Ihssan Aquila


Image: Sajid Ammor, Aymar Slaoui
Captation sonore et montage: Sajid Ammor