Anna Maria Jopek - Spróbuj Mówić Kocham (Try to Speak Love) - Video
PUBLISHED:  Jun 04, 2014
DESCRIPTION:
The second track from the album called ID (2007).
Artist info, lyrics in Polish and English are provided in the description below. Enjoy! :)

Copyright - ANNA MARIA JOPEK MUSIC / EMARCY/ UNIVERSAL MUSIC POLSKA - 2007
I do not own rights to this track, the upload is solely meant for spreading this divinity further. :)

Music by Anna Maria Jopek, lyrics by Marcin Kydryński.
Artists:
Anna Maria Jopek - vocals, additional keyboards
Manu Katche - drums
Marek Napiórkowski - guitar (solo)
Paweł Bzim Zarecki - keyboards, loops, programming
Krzysztof Herdzin - orchestral
Marcin Kydryński - guitar synthesiser

Lyrics:
Spróbuj mówić "kocham" każdym z twoich słów. Nie bój się zdziwienia, a świat cię zachwyci znów. Spiesz się z czułością, ktoś czeka na nią wciąż. Wiele czasu do stracenia nie ma tu...
Spróbuj mówić szeptem, gdy wokoło zgiełk. Prawda się nie zmienia, dobroć nie zużywa się. Spróbuj zapomnieć, że wszystko ma swój kres, bo twój żal jest bez znaczenia, chyba wiesz...
Tato, powtarzam Twoje słowa. To moje drogowskazy. Próbuję nimi żyć.
Tato... ja jednak jestem słaba i nie wiem, czy wybaczysz mi, że taką, jakiej mnie uczyłeś nie umiem być. Nie mogę być.
Spróbuj mnie zrozumieć, gdy mam pytań sto. Twoje proste ścieżki dla mnie często kręte są. I w chwilach zwątpienia, nim znajdę drogę swą, będę błądzić zanim wrócę do Twych rąk.

Lyrics in English:
Try to speak love with each of your words. Do not fear to be surprised by everything you see. That's the way to find the world much more beautiful. Don't withold your tenderness, someone's always waiting. There's not much time to waste here. Try to whisper, when sheer chaos surrounds you. Remember there is just one truth. Believe me that a man can not run out of goodness. Try not to think that everything comes to an end. Your sorrow is irrelevant in that case, you know it already, I guess.... Papa, I repeat your words, they are my signposts, I try to live by them. Yet I am weak. Can you forgive me that I fail, although still try to become the girl you taught me to be? Try to understand me when I raise hundreds of questions. Your easy ways are winding paths to me. Although in my moments of doubt I will get lost so many times, in the end I will return to your arms.
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top