animal totem

Myspace Editor

Pimp MySpace



Voici les récits que racontent les chiens quand le feu brûle claire dans l’âtre et que le vent souffle du nord. La famille, alors, fait cercle autour du feu, les jeunes chiots écoutent sans mot dire et, quand l’histoire est finie, posent maintes questions. « Qu’est ce que l’Homme ? Qu’est ce qu’une Cité ? Qu’est ce que la Guerre ? »



--------------------------------------------------------------------------------------------



-----English version:



These are the stories that the Dogs tell when the fires burn high and

the wind is from the north. Then each family circle gathers at the

hearthstone and the pups sit silently and listen and when the story’s

done they ask many questions:

"What is Man?" they’ll ask.

Or perhaps: "What is a city?"

Or: "What is a war?"