DESCRIPTION:
Mozart: Ah, pietà, signori miei! (Don Giovanni).
Baritone: Sergio Foresti (Leporello). Orchestra: Zomeropera orkest. Conductor: Andrew Greenwood. Zomeropera Alden Biesen, Mozart: Don Giovanni 8 juni 2014.

Leporello:
Ah, pietà, signori miei!
Ah, pietà, pietà di me!
Do ragione a voi, a lei
ma il delitto mio non è.
Il padron con prepotenza
l'innocenza mi rubò.
Donn'Elvira, compatite!
Già capite come andò.

Di Masetto non so nulla,
vel dirà questa fanciulla.

È un'oretta circumcirca
che con lei girando vo.

A voi, signore, non dico niente,
certo timore, certo accidente,
di fuori chiaro, di dentro oscuro,
non c'è riparo, la porta, il muro,
lo...il...la...vo da quel lato,
e poi qui celato, l'affar si sa!
Ma s'io sapeva, fuggia per qua!


Leporello:
Mercy, dear people!
Have mercy on me!
You are right to be angry,
but the fault is not mine.
My overbearing master
led me astray.
Donna Elvira, have pity!
You know what happened.

Of Masetto I know nothing,
this lady will confirm it.

For the past hour or thereabouts,
we have been together.

To you, sir, I say nothing,
I was afraid, an unlucky chance,
a light approaching, darkness within.
No way out, the door, the wall,
then... well... I started that way
then hid over here, you know the rest.
But had I known I'd have fled this way!


Production:
Zomeropera Alden Biesen
8 juni 2014

Mozart: Don Giovanni

Dirigent: Andrew Greenwood

Regie: Jan David Schmitz
Decor en kostuum: Carolin Roider
Lichtontwerp: Thilo Priess

Cast:
Don Giovanni: Borja Quiza
Leporello: Sergio Foresti
Donna Elivra: Cristina Baggio
Donna Anna: Linda Ballová
Don Ottavio: Denzil Delaere
Zerlina: Sián Winstanley
Masetto: Owain Browne
Commendatore: Piet Vansichen

Repetitoren & keyboard continuo: Mirei Arai & Milica Ilić

Zomeropera orkest, koor en figuratie

Een samenwerking met International Opera Academy

video door: Mathijs Gonnissen & Sacha Claes

Alden Biesen, Zomeropera 2014




Information about Sergio Foresti:
https://www.sergioforesti.com
https://www.facebook.com/sergioforestibaritone/