PUBLISHED: Dec 03, 2015
DESCRIPTION:
Translated by 阿兜仔唱中文歌Adoa Taiwan
粉絲專頁https://www.facebook.com/Adoa-Taiwan-1584012681868939/?fref=ts
歡迎大家訂閱頻道及按讚粉專,會有更多英譯的中文歌曲哦!
Please like our video and fanpage if you want to see more of our translations!
SUBSCRIBE!
林依晨 翅膀
ni zhong yu yong gan qian qi wo de shou
你终於勇敢牽起我的手
Finally, you hold my hand bravely.
ni shuo ni ai le wo hao jiu hao jiu
你說你愛了我 好久好久
You say you have loved me for a long time
Wo dian le tou
我點了頭
I nod
jin wo ni de shou ran hou wo men yi qi le
緊握你的手 然後我們一起了
Hold your hands tight, and than we will be together
ni shuo hui dai wo you zheng ge di qiu
你說會帶我遊整個地球
You say you will travel around the world with me
wo men yao zai yi qi zhi dao zui hou
我們要在一起直到最後
We will be together till the end
You ni bao hu wo xin dou ke fang le
有你保護我 心都可放了
I feel easy with you protection
Shou yi qian le tian geng liao kuo
手已牽了 天更遼闊
Hand in hand the world looks wide
yin wei you ni pei wo de shi jie bu zai hei
因為有你陪 我的世界不再黑
Because with you, my world won't get dark
Wo de tian kong you ni cong ci bu zai luan fei
我的天空有你從此不再亂飛
I won’t flying around because of you in the sky
ni jiu shi wo de chi bang pei wo dao qian fang
你就是我的翅膀 陪我到前方
You are my wings
Rang wo xue hui le yu he lei hou yi ding kan jian cai hong
讓我學會了雨和雷後 一定看見彩虹
I learn that after the rain and thunder I will see the rainbow
ni jiu shi wo de chi bang dai zhe wo fei xiang
你就是我的翅膀 帶著我飛翔
You are my wings taking me flying around
Lei le zhi hou you ni wei wo qu nuan
累了之後有你為我取暖
You warm me when I am tired
ni rang wo geng yong gan geng jian qiang
你讓我更勇敢
You make me braver and stranger
ni shuo hui dai wo you zheng ge di qiu
你說會帶我遊整個地球
You say you will travel around the world with me
wo men yao zai yi qi zhi dao zui hou
我們要在一起直到最後
We will be together till the end
You ni bao hu wo xin dou ke fang le
有你保護我 心都可放了
I feel easy with you protection
Shou yi qian le tian geng liao kuo
手已牽了 天更遼闊
Hand in hand the world looks wide
yin wei you ni pei wo de shi jie bu zai hei
因為有你陪 我的世界不再黑
Because with you, my world won't get dark
Wo de tian kong you ni cong ci bu zai luan fei
我的天空有你 從此不再亂飛
I won’t flying around because of you in the sky
ni jiu shi wo de chi bang pei wo dao qian fang
你就是我的翅膀 陪我到前方
You are my wings which accompany me until the future
Rang wo xue hui le yu he lei hou yi ding kan jian cai hong
讓我學會了雨和雷後 一定看見彩虹
I learn that after the rain and thunder I will see the rainbow