DESCRIPTION:
------PLEASE READ------

Okay, I actually made this duet version myself. All credit for making the songs go to the signature "Hal" on piapro.jp

I love it myself and I hope others will too =)

Enjoy ^^ (and please comment what you think about it =))

Link for the mp3:

http://www.4shared.com/file/90026849/2bdb9fa/ALIVE_-_Miku__Gakupo.html

NOTE: I would be glad if you let my name remain somewhere on the file ^^ *it is currently set as the album*

-----------------
Japanese lyrics (I can't translate, if anyone wants to, please tell me =) );

何処までも　足枷が私を縛る
いつの間にか　崩れてく　私が
何もできなくて　何も見えなくて
色が見えない　光届かない夜明け

失った光　取り戻したくて
私は足枷　つけたまま逃げてきた
幾千に彩られた　この世界を取り戻したくて

―Even if it wants to regain it, it is not possible to regain it.
(取り戻したくても取り戻せない)
It is not possible to do over again It understands.
(やり直せないわかっている)
Nevertheless ―
(なのに)

何時までも　足枷が外れなくて
答えのない　答えを　探して
どんなに　大事な人ができたって
色が見えない　手が届かない世界

失った世界　取り戻したくて
もがきつづけて　魂を取り戻していくのさ
幾千に彩られた　この世界へ変わっていくのさ

―Even if it wants to regain it, it is not possible to regain it.
(取り戻したくても取り戻せない)
It is not possible to do over again It understands.
(やり直せないわかっている)
Nevertheless ―
(なのに)

失った世界を　私は取り戻すのよ
私らしい生き方　これからもするの
正解なんてない　選択した道に
それぞれの色で　それでいいと思った

一度は朽ちた私でも　光を掴むことができるの
私らしく生きること　私の　Answer
私は息を吹き返した　足枷はなくなっていた
私を取り戻した　光を取り戻した

Please note that the Japanese lyrics is for Miku's version ONLY, the romanized however, has both versions ^^
-----------------
Romanji lyrics (thanks to Danihika for this, although it is now slightly altered (corrected) ^^)
[The differences between the versions are marked with "{}"]

doko mademo ashikase ga {watashi} / {ore} wo shibaru
itsuno mani ka kuzure te yuku {watashi} / {ore} ga
nanimo dekinakute nanimo mie nakute
iro ga mie nai hikari todoka nai yoake

ushinatta hikari tori modoshi takute
{watashi ha} / {ore wa} ashikase tsuketamama nige tekita
ikusen ni irodora reta kono sekai wo tori modoshi takute

- even if it wants to regain it, it is not possible to regain it.
( tori modoshi takutemo tori modose nai )
it is not possible to do over again it understands.
( yari naose naiwakatteiru )
nevertheless -
( nanoni )

Doko mademo ashikase ga hazure nakute
kotae nonai kotae wo sagashite
don'nani daiji na hito ga dekitatte
Iro ga mie nai tega todoka nai sekai

Ushinatta sekai torimodoshitakute
mogaki tsuzukete tamashī o torimodoshite iku no sa
iku sen ni irodora reta kono sekai e kawatte iku no sa

- even if it wants to regain it, it is not possible to regain it.
( tori modoshi takutemo tori modose nai )
it is not possible to do over again it understands.
( yari naose naiwakatteiru )
nevertheless -
( nanoni )

Ushinatta sekai o {watashi} / {ore} wa torimodosu {no yo} / {so o}
{watashirashii} / {oregashii} ikikata korekara mo suru {no} / {sa}
seikai nante nai sentaku shita michi ni wa
sorezore no iro de sorede ii to omotta

ichi-do wa kuchita {watashi} / {ore} demo hikari o tsukamu koto ga dekiru {no} / {no sa}
{watashirashiku} / {orewashiku} ikiru koto {watashi} / {ore} no Answer
{watashi} / {ore} wa iki o fukikaeshita ashikase wa nakunatte ita
{watashi} / {jibun} o torimodoshita hikari o torimodoshita